іти

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

іти

Дієслово.

Корінь: --

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. ступаючи ногами, пересуватися, рухатися, змінюючи місце в просторі (про людину або тварин) ◆ немає прикладів застосування.
2. пересуватися кроками певним чином, у якийсь спосіб ◆ немає прикладів застосування.
3. пересуватися кроками, виконуючи певну роботу, завдання тощо ◆ немає прикладів застосування.
4. рухатися в якомусь напрямі (про види транспорту та інші засоби пересування); їхати, плисти, летіти ◆ немає прикладів застосування.
5. пересуватися, їхати на якомусь із видів транспорту (про людей) ◆ немає прикладів застосування.
6. пересуватися в небі (про небесні світила, хмари) ◆ немає прикладів застосування.
7. текти (про воду, хвилі й т. ін.) ◆ немає прикладів застосування.
8. пливти, розходитися поверхнею води ◆ немає прикладів застосування.
9. переміщатися в певному напрямі (про електричний струм, різноманітні імпульси тощо) ◆ немає прикладів застосування.
10. пересуватися під дією прикладеної сили ◆ немає прикладів застосування.
11. переходити, передаватися з рук у руки ◆ немає прикладів застосування.
12. пересилатися поштою, телеграфом (про листи, посилки тощо) ◆ немає прикладів застосування.
13. проходити, пролізати в що-небудь, через щось або виходити, вилазити з чогось ◆ немає прикладів застосування.
14. виходити, вирушати в певному напрямі, до кого-небудь ◆ немає прикладів застосування.
15. наближатися до кого-, чого-небудь; надходити, під'їжджати ◆ немає прикладів застосування.
16. дозволяти комусь брати себе на руки (про маленьких дітей, малят тварин) ◆ немає прикладів застосування.
17. прямувати, рухатися, розвиватися в якому-небудь напрямі ◆ немає прикладів застосування.
18. ставати, влаштовуватися, найматися кудись на роботу ◆ немає прикладів застосування.
19. вступати куди-небудь ◆ немає прикладів застосування.
20. приступати до якої-небудь дії, праці ◆ немає прикладів застосування.
21. брати шлюб (про жінку); виходити заміж ◆ немає прикладів застосування.
22. бути призначеним, використовуватися для чого-небудь ◆ немає прикладів застосування.
23. продаватися, знаходити збут (про товари) ◆ немає прикладів застосування.
24. виходити, виділятися з чого-небудь (про дим, тепло, запах тощо) ◆ немає прикладів застосування.
25. чутися, розлягатися, лунати (про звук, голос тощо) ◆ немає прикладів застосування.
26. поширюватися, розходитися (про відомості, чутки, славу й т. ін.) ◆ немає прикладів застосування.
27. тривати певний час; тягтися, продовжуватися ◆ немає прикладів застосування.
28. минати, проходити (про час та його відтинки) ◆ немає прикладів застосування.
29. відбуватися, бути в певному стані ◆ немає прикладів застосування.
30. провадитися, точитися (про бесіду, розмову) ◆ немає прикладів застосування.
31. виконуватися на сцені, демонструватися на екрані (про виставу, кінофільм і т. ін.) ◆ немає прикладів застосування.
32. падати зверху, литися (про дощ, сніг тощо) ◆ немає прикладів застосування.
33. виливатися, просочуватися (про струмінь води, кров) ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

• іменники:

Етимологія

Від ?

Переклад

англійська: go, walk китайська: 去 (qù), 走 (zǒu)

польська: iść російська: идти