Морфологічні та синтаксичні властивості [ ред. ]
відмінок
однина
множина
Н.
вода́
во́ди
Р.
води́
во́д
Д.
воді́
во́дам
З.
во́ду
во́ди
Ор.
водо́ю
во́дами
М.
воді́
во́дах
Кл.
во́до*
во́ди*
во- да́
Іменник , неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1d' за класифікацією А. А. Залізняка ).
Корінь: -вод- ; закінчення: -а .
Семантичні властивості [ ред. ]
Значення [ ред. ]
прозора, безбарвна рідина , що становить найпростішу хімічну сполуку гідрогену з оксигеном . [≈ 1] [≠ 1] [▲ 1] [▼ 1] ◆ Десь внизу засичала, заклекотіла вода , мов щось важке і живе покотилось по трубі Ю. О. Збанацький , 1953 ◆ Не вілно буде ти напити сї води з ріки, анї з поточини …
текст, або сказане, що містить багато слів, але має мало сенсу (або взагалі не має) . [≈ 2] [≠ 2] [▲ 2] [▼ 2] ◆ Я хотів зрозуміти сенс написаного, але мені не вдалося: там була лише вода
лікувальні мінеральні джерела, або курорт з такими джерелами (вживається тільки у множині) . [≈ 3] [≠ 3] [▲ 3] [▼ 3] ◆ На той год [рік] ми хочем знов їхати куди-небудь на води Леся Українка , 1956
Холоніми [ ред. ]
Мероніми [ ред. ]
Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми [ ред. ]
Колокації [ ред. ]
Прислів'я та приказки [ ред. ]
Споріднені слова [ ред. ]
Етимологія [ ред. ]
Від ??
Переклад [ ред. ]
Список перекладів
Іврит івриті івр. : מים (mayim)
Ідиш ідиші ідиш : װאַסער
Інгуська мова інгус. : хий
Індонезійська мова індон. : air
Інтерлінгва інтерл. : aqua
Інуктитут інуктітут : imaq
Інупіак інуітськ. : imiq
Ірландська мова ірл. : uisce
Ісландська мова ісл. : vatna , vatn ; sjór ; á ; veita vatui á ; vökva
Іспанська мова ісп. : agua жін. (употр. с арт. м. р.)
Італійська мова італ. : acqua жін.
Абазинська мова абаз. : дзы
Абхазька мова абх. : аӡы
Аварська мова авар. : лъим
Адигейська мова адіг. : псы
Азербайджанська мова азерб. : سو , su
Аймара (мова) аймара : uma
Албанська мова алб. : ujë
Алтайська мова пд.-алт. : суу
Англо-нормандська мова англо-норм. : ieau
Англійська мова англ. : water
Арабська мова араб. : ماء (mā') чол.
Арауканська мова мап. : ko
Африкаанс афр. : water
Ацтекські мови ацтекській мові ацт. : atl
Балійська мова балійська : yeh
Баскська мова баск. : ur , ura
Башкирська мова башкир. : һыу
Бенгальська мова бенг. : জল (jôl); পানি (pāni)
Болгарська мова болг. : вода жін.
Боснійська мова босн. : voda жін.
Бретонська мова брет. : dour , deur
Бурятська мова бур. : уһан
Білоруська мова біл. : вада жін.
Бірманська мова бірм. : ရေ
В'єтнамська мова в'єтн. : nước
Валлійська мова валл. : dŵr , dwfr
Варай вар. : tubig
Вепська мова вепськ. : vezi
Волапюк волапюк волапюк : vat
Волоф (мова) волоф : ndox (ndoh)
Вірменська мова арм. : ջուր (jur)
Гавайська мова гав. : wai
Гагаузька мова гаг. : su
Галісійська мова галіс. : agua жін. , auga жін.
Гренландська мова гренл. : imeq
Грецька мова грец. : νερό сер. , υδρóβιóς
Грузинська мова груз. : წყალი (cqali)
Гуаранійскі мови гуар. : y , î
Гуджараті гудж. : પાણી (pāṇī)
Давньогрецька мова д.-гр. : ὕδωρ
Данська мова дан. : vand
Даргінська літературна мова дарг. : шин
Евенкійська мова евенк. : му
Евенська мова евенська : му
Ерзянська мова ерзя : ведь
Есперанто есперанто есп. : akvo
Естонська мова ест. : vesi
Зулу зулу : amanzi
Йоруба (мова) йоруба : omi
Кабардино-черкеська мова кабард.-черк. : псы
Казахська мова каз. : су
Калмицька мова калм. : усн
Каннада каннада : ನೀರು (nīru)
Каракалпацька мова каракалп. : suw
Карачаєво-балкарська мова карач.-балк. : суу
Карельська мова карел. : vezi
Каталанська мова кат. : aigua жін.
Кечуа (мова) кечуа : yaku , unu
Киргизька мова кирг. : суу
Комі-пермяцька мова комі-перм. : ва
Конго (мова) конго : maza
Конкані (мова) конкані : उद्दाक (uddāka)
Корейська мова кор. : 물
Корнська мова корнська : dowr чол.
Корсиканська мова корсик. : acqua
Коса (мова) коса : amanzi
Кримськотатарська мова кр.-тат. : suv
Кумицька мова кум. : сув
Курдська мова курд. : av (ئاڤ )
Лакська мова лакська : щин
Лаоська мова лаос. : ນ້ຳ (nam)
Латинська мова лат. : aqua жін. , liquor
Латиська мова латис. : ūdens
Лезгинська мова лезг. : яд
Литовська мова лит. : vanduo чол.
Люксембурзька мова люкс. : Waasser сер.
Лінгала лінгала : mái
Македонська мова макед. : вода жін.
Малагасійська мова малаг. : rano , siniben-drano , ráno
Малайська мова малайська : air
Малаялам малаялам : പയസ്സ് ; ജലം (jalaṃ)
Мальдівська мова мальдів. : ފެން (fen)
Мальтійська мова мальт. : ilma
Маорі (мова) маорі : wai , hane
Маратхі (мова) маратхі : पाणी (pāṇī), जल
Марійська мова марі : вӱд
Менська мова менська : ushtey , ushtaghey
Мокшанська мова мокш. : ведь
Молдовська мова молд. : апэ
Монгольська мова монг. : ус
Навахо (мова) навахо : tó
Науруанська мова наур. : ebòk
Ненецька мова нен. : и” (и”д)
Непальська мова непал. : पानी (paani), जल (jal)
Норвезька мова норв. : vann , vatn
Нівхська мова нівх. : ч'аӽ (č'aẖ)
Нідерландська мова нідерл. : water s
Німецька мова нім. : Wasser сер.
Окситанська мова окс. : aiga
Оромо (мова) оромо : bishaan , biye
Осетинська мова осет. : дон
Папьяменто папьям. : awa
Пенджабська мова в.-пендж. : ਪਾਣੀ (pāṇī), ਜਲ , ਆਬ
Перська мова перс. : آب âb
Польська мова польська : woda
Португальська мова порт. : água жін.
Пушту пушту : اوبه (obâ)
Північний сото (мова) сомал. : biyo
Руанда (мова) руанда : amazi
Румунська мова рум. : apă жін.
Самоанська мова самоан. : vai
Санскрит санскриті санскр. : जलः (jalaḥ); आपः (āpaḥ); उदनः (udanaḥ); अम्बुः (ambuḥ)
Сардинська мова сард. : aba ; àcua жін. (кампид.)
Свазі (мова) свазі : emanti
Себуано себ. : túbig
Сингальська мова сингальськ. : ජලය
Словацька мова слов. : voda жін.
Словенська мова словен. : voda
Староанглійська мова ст.-англ. : wæter
Староверхньонімецька мова ст.-в.-нім. : waʒʒar
Суахілі суахілі : maji
Сунданська мова сунд. : cai
Сіндхі (мова) сіндхі : پاڻي (pāṇī); جر (jaru)
Табасаранська мова таб. : шид
Тагальська мова тагальська : túbig
Таджицька мова тадж. : об
Тайська мова тайська : น้ำ
Тамільська мова там. : தண்ணீர் (taṇṇīr)
Татарська мова тат. : су
Таітянська мова таіт. : pape
Телугу (мова) телугу : నీళ్ళు (nīḷḷu)
Токіпона ш art : telo
Тсвана (мова) тсвана : metsi
Тувинська мова тув. : суг
Турецька мова тур. : su
Угорська мова угор. : víz , öntöz
Удмуртська мова удм. : ву
Узбецька мова узб. : suv (сув )
Уйгурська мова уйг. : su (су )
Урду урду урду : پانی (pānī)
Фарерська мова фар. : vatn
Французька мова фр. : eau жін. (pl eaux)
Фризька мова фриз. : wetter
Фіджі (мова) фідж. : wai
Фінська мова фін. : vesi
Хакаська мова хак. : суғ
Хауса (мова) хауса : ruwa
Хорватська мова хорв. : voda
Хінді хінді хінді : पानी (pānī); जल (jal)
Циганська мова циг. : паны
Чаморро (мова) чамор. : aqua , hånom
Чеська мова чес. : voda жін.
Чеченська мова чеч. : хи
Чуваська мова чуваш. : шыв , диал. шу
Шайенська мова шайен. : mahpe
Шведська мова швед. : vatten
Шона (мова) шона : mvura
Шорська мова шорська : суг (суғ )
Шотландська (англо-шотландська) мова скотс. : watter
Шотландська мова (кельтська) шотландська гасська гельськ. : uisge
Яванська мова яв. : banyu , wway , wwe , bañu
Якутська мова якут. : уу
Японська мова яп. : 水 (みず, mizú)
Джерела [ ред. ]
Морфологічні та синтаксичні властивості [ ред. ]
во-да́
Іменник жіночого роду, відмінювання 1d'.
Корінь: -вод- ; закінчення: -а .
Семантичні властивості [ ред. ]
Значення [ ред. ]
вода (аналог укр. слову). [≈ 4] [≠ 4] [▲ 4] [▼ 4] ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації ).
Синоніми
Антоніми
Гіпероніми
Гіпоніми
Холоніми [ ред. ]
Мероніми [ ред. ]
Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми [ ред. ]
Колокації [ ред. ]
Прислів'я та приказки [ ред. ]
Споріднені слова [ ред. ]
Етимологія [ ред. ]
Від ??
Джерела [ ред. ]