вода

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина	множина
Н.	вода́	води́
Р.	води́	во́д
Д.	воді́	вода́м
З.	воду́	води́
О.	водо́ю	вода́ми
М.	воді́	вода́х
К.	водо́*	води́*

вода́

Іменник жіночого роду, відмінювання 1b.

Вимова

МФА: []

 прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. прозора, безбарвна рідина, що становить найпростішу хімічну сполуку гідрогену з оксигеном ◆ Десь внизу засичала, заклекотіла вода, мов щось важке і живе покотилось по трубі Юрій Збанацький, 1953
2. текст, або сказане, що містить багато слів, але має мало сенсу (або взагалі не має) ◆ Я хотів зрозуміти сенс написаного, але мені не вдалося: там була лише вода
3. лікувальні мінеральні джерела, або курорт з такими джерелами (вживається тільки у множині) ◆ На той год [рік] ми хочем знов їхати куди-небудь на води Леся Українка, 1956

Синоніми

1. багатослів'я, велемовність, просторікуватість, широкомовність

Антоніми

1. земля, суша, вогонь

Споріднені слова

• зменш.-пестливі форми: водичка, водиця
• іменники: водосховище, вододіл, водопій
• прикметники: водний, водянистий
• дієслова:
• прислівники:

Етимологія

Від ??

Переклад

абхазька: аӡы аварська: лъим азербайджанська: سو, su аймара: uma албанська: ujë алеманська: Wasser англійська: water арабська: ماء (mā’) ч. арагонська: aigua астурійська: agua африкаанс: water ацтекська: atl баварська: Wossa баскська: ur, ura башкирська: һыу бенгальська: জল (jôl); পানি (pāni) білоруська: вада ж. болгарська: вода ж. боснійська: voda ж. бретонська: dour, deur валлійська: dŵr, dwfr валлонська: aiwe, êwe вепська: vezi верхньолужицька: woda ж. вируська: vesi вірменська: ջուր (jur) водська: vesi волапюк: vat волоф: ndox (ndoh) в’єтнамська: nước гавайська: wai гаїтянська: dlo галісійська: agua ж., auga ж. Шаблон:ze: ægua іврит: מים (mayim) шотландська гельська: uisge гінді: पानी (pānī); जल (jal) грецька: νερό с., υδρóβιóς грузинська: წყალი (cqali) гуарані: y, î гуджараті: પાણી (pāṇī) давньоанглійська: wæter давньогрецька: ὕδωρ данська: vand дівехі: ފެން (fen) ерзянська: ведь есперанто: akvo естонська: vesi зулу: amanzi жмудська: ondou ідо: aquo інгуська: хий ілокано: danom індонезійська: air інтерлінгва: aqua аляскинсько-інуїтська: imiq ірландська: uisce ісландська: vatna, vatn; sjór; á; veita vatui á; vökva іспанська: agua ж. (употр. с арт. м. р.) італійська: acqua ж. їдиш: װאַסער йоруба: omi казахська: су каннада: ನೀರು (nīru) каталонська: aigua ж. кашубська: wòda карачаєво-балкарська: суу карельська: vezi кечуа: yaku, unu киргизька: суу тайванська китайська: 水 спрощена китайська: 水 (shǔi) південноміньська: chúi корейська: 물 корнська: dowr ч. корсиканська: acqua кримськотатарська: suv курдська: av (ئاڤ) коса: amanzi латинська: aqua ж., liquor латиська: ūdens лезгінська: яд лімбурзька: water лінгала: mái литовська: vanduo ч. ложбан: djacu ломбардська: àcqua ж.; àqua ж. люксембурзька: Waasser с. македонська: вода ж. малагасійська: rano, siniben-drano, ráno

малайська: air малаяламська: പയസ്സ്; ജലം (jalaṃ) мальтійська: ilma маорі: wai, hane маратхі: पाणी (pāṇī), जल марійська: вӱд менська: ushtey, ushtaghey мокшанська: ведь молдавська: апэ монгольська: ус навахо: tó науру: ebòk нижньонімецька: water німецька: Wasser с. ненецька: и”(и”д) непальська: पानी (paani), जल (jal) нідерландська: water s нижньолужицька: wóda ж. новіаль: aque новоарамейська (сир.): ܡܝܐ (mayyā) норвезька (букмол): vann, vatn окситанська: aiga осетинська: дон пенджабська: ਪਾਣੀ (pāṇī), ਜਲ, ਆਬ пап'яменто: awa південноалтайська: суу північносаамська: čáhci польська: woda португальська: água ж. пушту: اوبه (obâ) п'ємонтська: eva румунська: apă ж. кільдінска саамська: ча̄дзь самоанська: vai санскрит: जलः (jalaḥ); आपः (āpaḥ); उदनः (udanaḥ); अम्बुः (ambuḥ) сардська: aba; àcua ж. (кампид.) себуанська: túbig синдхі: پاڻي (pāṇī); جر (jaru) сербська (кир.): вода ж. сербська (лат.): voda ж. сицилійська: acqua, occa, vuvù словацька: voda ж. словенська: voda словіо (кир.): вода ж. словіо (лат.): voda сомалі: biyo суринамська: watra суахілі: maji сунданська: cai тагальська: túbig таджицька: об тайська: น้ำ тамільська: தண்ணீர் (taṇṇīr) татарська: су телугу: నీళ్ళు (nīḷḷu) словіош: telo ток-пісин: wara тсвана: metsi турецька: su туркменська: suw угорська: víz, öntöz удмуртська: ву узбецька: suv (сув) уйгурська: su (су) українська: вода ж. урду: پانی (pānī) фарерська: vatn фарсі: آب âb фіджійська: wai фінська: vesi французька: eau ж. (pl eaux) фризька: wetter фріульська: aghe хорватська: voda чеська: voda ж. чеченська: хи чуваська: шыв, диал. шу шведська: vatten англо-шотландська: watter шонська: mvura яванська: banyu, wway, wwe, bañu якутська: уу японська: 水 (みず, mizú)

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина	множина
Н.	вода́	во́ды
Р.	воды́	во́д
Д.	воде́	во́дам
З.	во́ду	во́ды
Ор.	водо́й	во́дами
М.	воде́	во́дах

во-да́

Іменник жіночого роду, відмінювання 1d'.

Вимова

МФА: []

 прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. вода (аналог. укр. слову) ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

• зменш.-пестливі форми: водичка, водица
• іменники: водка
• прикметники: водный, водянистый, водяной
• дієслова: наводнять, обводнять
• прислівники:

Етимологія

Від ??