Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	паса́ж	паса́жі
Р.	паса́жу	паса́жів
Д.	паса́жеві паса́жу	паса́жам
З.	паса́ж	паса́жі
Ор.	паса́жем	паса́жами
М.	паса́жі паса́жу	паса́жах
Кл.	паса́жу*	паса́жі*

па-са́ж

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 4a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -пасаж-.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

крита галерея з крамницями обабіч, що звичайно має виходи на паралельні вулиці ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
перен. коридор, прохід ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
муз. невелика швидка музична фраза, технічно складна для виконання ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
заст. перен. раптова, зазвичай неприємна подія, несподіваний, дивний поворот справи ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
заст. окреме місце в тексті книги, статті ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
біол. багаторазово повторювана (в однакових або різних умовах) стандартизована процедура пересіву культури вірусів, бактерій, еукаріотів на нове середовище культивування, виконувана з метою створення нового штаму чи вивчення його властивостей ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
спорт. один із основних рухів вищої школи їзди верхи, укорочена, дуже зібрана і ритмічна рись ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
в робочому кіносценарії: незначна сцена переміщення акторів ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
розм. дивне, несподіване висловлювання, часто розлоге або емоційне ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
фізіол. відхід кишкових газів, сечі і ін. ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від французького passage ??

Переклад

крита галерея з крамницями обабіч, що звичайно має виходи на паралельні вулиці
Російська_ru: пассаж ^(ru) Французька_fr: passage ^(fr)

коридор, прохід

невелика швидка музична фраза, технічно складна для виконання

раптова, зазвичай неприємна подія, несподіваний, дивний поворот справи

окреме місце в тексті книги, статті

багаторазово повторювана стандартизована процедура пересіву культури вірусів, бактерій

один із основних рухів вищої школи їзди верхи

незначна сцена переміщення акторів

дивне, несподіване висловлювання

відхід кишкових газів, сечі і ін.

Джерела

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Шаблон:імен be 4a m una

Корінь: -пасаж-.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

пасаж (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
пасаж (аналог укр. слову). ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
пасаж (аналог укр. слову). ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

[1] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[3] галерея; приміщення; прохід

[7] ?

[11] музична фраза

[15] подія

[19] місце; текст

[23] процедура

[27] рух

[31] ?

[35] висловлювання

[39] відхід

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[41] ?

[45] ?

[49] ?

[42] ?

[46] ?

[50] ?

[43] галерэя

[47] падзея

[51] частка музычнага твора

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]