terra

Матеріал з Вікісловника
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Латина[ред.]

terra

/ˈter.ra/
родовий відмінок: terrae; жін., I відміна; корінь: terr
  1. земля (те, що протиставляється небу)
    In principio creavit Deus caelum et terram На початку Бог створив Небо та землю (Біблія, Буття 1:1)
    Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra Нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землі (Біблія, Матвія 6:10)
  2. земля, суходіл, суша (те, що протиставляється морю)
    terrā суходолом, по землі
    terrā marique сушею і морем
    a terra з суходолу, на землі
  3. земля, ґрунт; поверхня землі; глина
  4. земля, край, країна, сторона; (мн.) світ
    Ukraina est Terra Cosacorum Україна — земля козаків
    orbis terrarum всі землі; Земля
  5. Земля (богиня землі) → Tellus

Відмінювання[ред.]

відмінок однина множина
Називний terra земля́ terrae зе́млі
Родовий terrae землі́ terrārum земе́ль
Давальний terrae землі́ terrīs зе́млям
Знахідний terram зе́млю terrās зе́млі
Відкладний terrā земле́ю;
на/у землі́
terrīs зе́млями;
на/у зе́млях
Кличний terra зе́мле terrae зе́млі

Португальська[ред.]

terra

/ˈtɛʁɐ/
жін.; множина: terras
  1. Земля (планета)
  2. земля; суходіл, суша
    terra firme тверда земля
  3. земля, ґрунт; поверхня землі; глина; пил
    dar em terra впасти на землю
  4. земля, країна, край; терен
  5. земля, поле, рівнина
  6. земля; власність; господарство
  7. земля (переносно про могилу)
  8. земля (переносно про світ)