terra

Італійська

Морфосинтаксичні ознаки

однина	множина
terra	terre

ter-ra

Іменник, жіночий рід.

Корінь: -terr- ; закінчення: -a

Вимова

• МФА: [ˈtɛrra]

Семантичні властивості

Значення

1. земля, земна поверхня
2. земля, суходіл, суша
3. земля, ґрунт
4. земля, країна, край

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: territorio, terreno, terrazzo, terremoto прикметники: terrestre

Латинська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Наз.	terra	terrae
Род.	terrae	terrārum
Дав.	terrae	terrīs
Знах.	terram	terrās
Абл.	terrā	terrīs
Кл.	terra	terrae

ter-ra

Іменник, жіночий рід, перша відміна.

Корінь: -terr- ; закінчення: -a

Вимова

• МФА: [ˈterra]

Семантичні властивості

Значення

1. земля (те, що протиставляється небу) ◆ In principio creavit Deus caelum et terram. — На початку Бог створив Небо та землю ◆ Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. — Нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землі
2. земля, суходіл, суша (те, що протиставляється морю) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

   ¶ terrā суходолом, по землі

   ¶ terrā marique сушею і морем

   ¶ a terra з суходолу, на землі

3. земля, ґрунт; поверхня землі; глина ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. земля, край, країна, сторона; (мн.) світ ◆ Ukraina est Terra Cosacorum. — Україна — земля козаків.

   ¶ orbis terrarum всі землі; Земля

5. Земля (богиня землі) → Tellus

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Португальська

Морфосинтаксичні ознаки

однина	множина
terra	terras

ter-ra

Іменник жіночого роду.

Корінь: -terr- ; закінчення: -a

Вимова

• МФА: [ˈtɛʁɐ]

Семантичні властивості

Значення

1. Земля (планета)
2. земля; суходіл, суша
3. земля, ґрунт; поверхня землі; глина; пил
4. земля, країна, край; терен
5. земля, поле, рівнина
6. земля; власність; господарство
7. земля (переносно про могилу)
8. земля (переносно про світ)

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• terra firme - тверда земля
• dar em terra - впасти на землю

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість