ванна

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ва́нна	ва́нни
Р.	ва́нни	ва́нн
Д.	ва́нні	ва́ннам
З.	ва́нну	ва́нни
Ор.	ва́нною	ва́ннами
М.	ва́нні	ва́ннах
Кл.	ва́нно*	ва́нни*

ва́нн-а

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ванн-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [ˈʋɑnːɐ] (одн.), [ˈʋɑnːe] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Ванна

Значення

1. велика довгаста посудина для миття і купання. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. процес миття, купання у такій посудині. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. занурення оголеного тіла або якоїсь його частини на певний час у воду чи інше середовище (грязь) з лікувальною метою. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. лікування, зміцнення тіла діянням чого-небудь (повітря, сонця і т. ін.) на його поверхню. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
5. у різних галузях техніки: відкрита посудина або апарат, в якому міститься рідке середовище (розчин, розплав). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• мовна ванна

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

велика довгаста посудина для миття і купання
Шведськаsv: badkar (sv) сер. Японськаja: 風呂 (ふろ), お風呂 (おふろ), バス

процес миття, купання у такій посудині
Англійськаen: bath (en), bathing (en)

занурення оголеного тіла або якоїсь його частини на певний час у воду чи інше середовище

лікування, зміцнення тіла діянням чого-небудь

відкрита посудина або апарат, в якому міститься рідке середовище

Джерела

• Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник / За ред. Ю. О. Карпенка. Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1997. — 250 с.

• Словник УЛІФ: ванна
• Словник УЛІФ: ванна

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ва́ннаа	ва́ннаы
Р.	ва́ннаы	ва́ннааў
Д.	ва́ннае	ва́ннаам
З.	ва́ннау	ва́ннаы
О.	ва́ннаай, ва́ннааю	ва́ннаамі
М.	ва́ннае
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

ва́н-на

іменник, жіночий рід, 1-ше відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ванн-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ванна (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ва́нна	ва́нны
Р.	ва́нны	ва́нн
Д.	ва́нне	ва́ннам
З.	ва́нну	ва́нны
О.	ва́нной ва́нною	ва́ннами
П.	ва́нне	ва́ннах

ва́н-на

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ванн-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ванна (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість