Див. також Сила.

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	си́ла	си́ли
Р.	си́ли	си́л
Д.	си́лі	си́лам
З.	си́лу	си́ли
Ор.	си́лою	си́лами
М.	си́лі	си́лах
Кл.	си́ло*	си́ли*

си́-ла

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -сил-; закінчення: -а.

Вимова

МФА : [ˈsɪlɐ] (одн.), [ˈsɪle] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

здатність живих істот напруженням м'язів робити фізичні рухи, виконувати різні дії; фізична енергія людини, тварини. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. перев. мн. фізична здатність або можливість робити, здійснювати що-небудь. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. фізичний вплив, насильство. ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. життєва енергія, життєдайність кого-, чого-небудь. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Книжки імпонують свіжістю думки і бентежною силою уяви.
здатність людини до духовної діяльності, до вияву своїх розумових або душевних властивостей (волі, розуму, характеру і т. ін.). ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. душевне піднесення. ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. перев. мн. сукупність фізичної, духовної й розумової енергії людини, необхідної для здійснення якоїсь дії, вчинку і т. ін. ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. спроможність, можливість робити що-небудь, діяти. ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Докладати сил.
енергія, що діє на матеріальні тіла. ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. тільки одн. міра механічної взаємодії між тілами. ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ Сила тяжіння.
могутність, влада, авторитет. ^{[≈ 11]}^{[≠ 11]}^{[▲ 11]}^{[▼ 11]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. право розпоряджатися на свій розсуд. ^{[≈ 12]}^{[≠ 12]}^{[▲ 12]}^{[▼ 12]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. здатність впливати, діяти на кого-, що-небудь, справляти враження на когось. ^{[≈ 13]}^{[≠ 13]}^{[▲ 13]}^{[▼ 13]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. той або те, що відіграє вирішальну, головну роль у чому-небудь. ^{[≈ 14]}^{[≠ 14]}^{[▲ 14]}^{[▼ 14]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
чинність, дієвість. ^{[≈ 15]}^{[≠ 15]}^{[▲ 15]}^{[▼ 15]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. фінансова дієвість (цінних паперів, грошей). ^{[≈ 16]}^{[≠ 16]}^{[▲ 16]}^{[▼ 16]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
глибина, значущість (розумових або душевних властивостей, переживань, вражень). ^{[≈ 17]}^{[≠ 17]}^{[▲ 17]}^{[▼ 17]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
розм. найсуттєвіше, головне; сутність. ^{[≈ 18]}^{[≠ 18]}^{[▲ 18]}^{[▼ 18]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
джерело діяльності, спонукання, могутності, впливу. ^{[≈ 19]}^{[≠ 19]}^{[▲ 19]}^{[▼ 19]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. перев. мн. стихійні джерела енергії. ^{[≈ 20]}^{[≠ 20]}^{[▲ 20]}^{[▼ 20]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
перев. мн. озброєні війська.^{[≈ 21]}^{[≠ 21]}^{[▲ 21]}^{[▼ 21]} ◆ Збройні сили
перев. мн. люди, що належать до якого-небудь виробничого колективу, до однієї професії; люди, зайняті якоюсь спорідненою працею, діяльністю. ^{[≈ 22]}^{[≠ 22]}^{[▲ 22]}^{[▼ 22]} ◆ Продуктивні сили ◆ Прийняті замовлення виконують висококваліфіковані художні сили рекл. хуж. бюра одеської філії Джерело — https://lh3.googleusercontent.com/proxy/9xyLTdGZ772Gk3cJBBTpIH69TFfMG_RcLghhizUTIZyi2b4fT1qzr2T_zGvMYAtBWPDsxpGPm9NKI_AGVcgySz2bQojo4A.
перев. мн. частина суспільства або суспільна група, що характеризується певними ознаками або спрямованістю у своїй діяльності, своїх намірах. ^{[≈ 23]}^{[≠ 23]}^{[▲ 23]}^{[▼ 23]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
тільки одн., розм. велика кількість, безліч, дуже багато. ^{[≈ 24]}^{[≠ 24]}^{[▲ 24]}^{[▼ 24]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. у знач. присудк. сл. ^{[≈ 25]}^{[≠ 25]}^{[▲ 25]}^{[▼ 25]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
фіз. векторна величина, що надає тілу з певною масою прискорення внаслідок взаємодії з іншими тілами або полем. ^{[≈ 26]}^{[≠ 26]}^{[▲ 26]}^{[▼ 26]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ авіація, військово-морські сили
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
суспільство, суспільна група
—
векторне поле

Мероніми

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
орт

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: силак, силач дієслова: силувати, присилувати

Етимологія

Від праслав. sila; — споріднене із прус. seilin «силу» (зн.в.) дієслов. seilask «простягатися, гнутися, намагатися», можливо, також двн. seil «канат», лит. seila «душа, дух, почуття».

Переклад

здатність живих істот напруженням м'язів робити фізичні рухи, виконувати різні дії; фізична енергія людини, тварини
Англійська_en: strength ^(en) Російська_ru: сила ^(ru) жін. Французька_fr: force ^(fr) жін.

фізична здатність або можливість робити, здійснювати що-небудь

фізичний вплив, насильство

життєва енергія, життєдайність кого-, чого-небудь
Англійська_en: vigour ^(en)

здатність людини до духовної діяльності, до вияву своїх розумових або душевних властивостей

душевне піднесення

сукупність фізичної, духовної й розумової енергії людини, необхідної для здійснення якоїсь дії, вчинку і т. ін.

спроможність, можливість робити що-небудь, діяти

енергія, що діє на матеріальні тіла

міра механічної взаємодії між тілами

могутність, влада, авторитет

право розпоряджатися на свій розсуд

здатність впливати, діяти на кого-, що-небудь, справляти враження на когось

той або те, що відіграє вирішальну, головну роль у чому-небудь

чинність, дієвість

фінансова дієвість
Польська_pl: płatność ^(pl) жін.

глибина, значущість

найсуттєвіше, головне; сутність

джерело діяльності, спонукання, могутності, впливу

стихійні джерела енергії

озброєні війська

люди, що належать до якого-небудь виробничого колективу, до однієї професії

частина суспільства або суспільна група, що характеризується певними ознаками або спрямованістю у своїй діяльності, своїх намірах

велика кількість, безліч, дуже багато

у знач. присудк. сл

векторна величина, що надає тілу з певною масою прискорення внаслідок взаємодії з іншими тілами або полем

Джерела

Словник УЛІФ: сила

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	си́ла	си́лы
Р.	си́лы	си́л
Д.	си́ле	си́лам
З.	си́лу	си́лы
О.	си́лой си́лою	си́лами
П.	си́ле	си́лах

си́-ла

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -сил-; закінчення: -а.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

сила (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

[1] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] ?

[41] ?

[45] ?

[49] ?

[53] ?

[57] ?

[61] ?

[65] ?

[69] ?

[73] ?

[77] ?

[81] ?

[85] ?

[89] ?

[93] ?

[97] ?

[101] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[42] ?

[46] ?

[50] ?

[54] ?

[58] ?

[62] ?

[66] ?

[70] ?

[74] ?

[78] ?

[82] ?

[86] ?

[90] ?

[94] ?

[98] ?

[102] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[31] ?

[35] ?

[39] ?

[43] ?

[47] ?

[51] ?

[55] ?

[59] ?

[63] ?

[67] ?

[71] ?

[75] ?

[79] ?

[83] ?

[87] ?

[91] ?

[95] ?

[99] ?

[103] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[56] ?

[60] ?

[64] ?

[68] ?

[72] ?

[76] ?

[80] ?

[84] авіація, військово-морські сили

[88] ?

[92] ?

[96] ?

[100] ?

[104] ?

[105] ?

[106] ?

[107] ?

[108] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]

[≈ 11]

[≠ 11]

[▲ 11]

[▼ 11]

[≈ 12]

[≠ 12]

[▲ 12]

[▼ 12]

[≈ 13]

[≠ 13]

[▲ 13]

[▼ 13]

[≈ 14]

[≠ 14]

[▲ 14]

[▼ 14]

[≈ 15]

[≠ 15]

[▲ 15]

[▼ 15]

[≈ 16]

[≠ 16]

[▲ 16]

[▼ 16]

[≈ 17]

[≠ 17]

[▲ 17]

[▼ 17]

[≈ 18]

[≠ 18]

[▲ 18]

[▼ 18]

[≈ 19]

[≠ 19]

[▲ 19]

[▼ 19]

[≈ 20]

[≠ 20]

[▲ 20]

[▼ 20]

[≈ 21]

[≠ 21]

[▲ 21]

[▼ 21]

[≈ 22]

[≠ 22]

[▲ 22]

[▼ 22]

[≈ 23]

[≠ 23]

[▲ 23]

[▼ 23]

[≈ 24]

[≠ 24]

[▲ 24]

[▼ 24]

[≈ 25]

[≠ 25]

[▲ 25]

[▼ 25]