баланс

Українська

баланс I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бала́нс	бала́нси
Р.	бала́нсу	бала́нсів
Д.	бала́нсові бала́нсу	бала́нсам
З.	бала́нс	бала́нси
Ор.	бала́нсом	бала́нсами
М.	на/у бала́нсі	на/у бала́нсах
Кл.	бала́нсу*	бала́нси*

ба-ла́нс

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -баланс-.

Вимова

• МФА : [bɐˈlɑns] (одн.), [bɐˈlɑnse] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. бухг. порівняльний підсумок прибутків і видатків при завершенні розрахунків, а також відомість, в якій зафіксовано цей підсумок. ◆ — У твоїх вікнах, на службі, ще світилося… — Баланс підбивали. Морока та й годі… Кучер
2. співвідношення між взаємозв'язаними частинами, сторонами чого-небудь, між тим, що надходить і що витрачається. ◆ В'яне вся рослина або окремі її частини. Основна причина — порушення водного балансу в рослині.

Синоніми

1. частк. паритет
2. —

Антоніми

1. —
2. —

Гіпероніми

1. —
2. —

Гіпоніми

1. —
2. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• активний баланс
• пасивний баланс

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: балансоутримувач

Етимологія

Від укр. бала́нс «порівняльний підсумок прибутків і витрат; рівновага», заст. біля́нс «тс.», балансува́ти «утримувати рівновагу», балансе́р «акробат, канатоходець», баланси́р «довга палиця для зберігання рівноваги на канаті; коромисло, важіль, який передає рух поршня або служить для рівномірного розподілу ваги; маятник годинникового механізму»; — рос. білор. болг. бала́нс, пол. словац. balans, чеськ. bilance, в.-луж. balansa, мак. баланс, сербохорв. ба̀ланс, словен. bilánca «підсумок прибутків і витрат», baláns «рівновага»; — запозичення з французької мови; фр. balance «ваги, рівновага» походить від лат. bilanx «ваги з двома чашками» (через нар.-лат. лат. *bilancia), утвореного з основ лат. bi- «двічі, два» і lanx «чашка, шалька», спорідненого з гр. λέκος «корито, миска», λεκάνη «тс.», psl. lękǫ «гну», укр. лук.— СІС 84; Шанский ЭСРЯ І 2,21; Dauzat 69; Walde —Hofm. I 761.— Див. ще біс², лук. — Пор. лоха́ня.

Переклад

порівняльний підсумок прибутків і видатків
Англійськаen: balance (en)

співвідношення між взаємозв'язаними частинами, сторонами чого-небудь, між тим, що надходить і що витрачається

баланс II

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бала́нс	бала́нси
Р.	бала́нсу	бала́нсів
Д.	бала́нсові бала́нсу	бала́нсам
З.	бала́нс	бала́нси
Ор.	бала́нсом	бала́нсами
М.	на/у бала́нсі	на/у бала́нсах
Кл.	бала́нсу*	бала́нси*

ба-ла́нс

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -баланс-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. деревина у вигляді окореного стовбура, для переробки на папір тощо.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Джерела

• Словник УЛІФ: баланс
• Баланс // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

Кримськотатарська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Вимова

МФА: []

•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??