борода

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина	множина
Н.	борода́	бо́роди
Р.	бороди́	борі́д
Д.	бороді́	бо́родам
З.	бо́роду	бо́роди
О.	бородо́ю	бо́родами
М.	бороді́	бо́родах
К.	бо́родо*	бо́роди*

бо-ро-да́

Іменник жіночого роду, відмінювання 1*d'.

Корінь: -бород-; закінчення: -а

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. волосяний покрив на нижній час­тині обличчя ◆ Борода виросла, та ума не винесла Номис
2. перен., розм. про боро­датого чоловіка ◆ — Ей, борода, у тебе мій диск? Гончар
3. у деяких тварин і птахів — пучок шерсті або пір'я коло шиї ◆ О Бога за бороду вхопити (впіймати) — здійснити те, що здається неможливим; опанувати що-небудь. Що він— бога за бороду впіймав, що всі на будові - говорять, що треба працювати по-рум'янцівському? Остап Вишня
4. підборіддя, нижня щелепа ◆ — Оце тобі, Манюню, букетик,— подав він квітки тітці. Потому, взявши її за бороду, поцілував у губи Коцюбинський
5. етн. кущик жита чи пшениці, залишений госпо­дарем на обніжку після закінчення жнив ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

• зменш.-пестливі форми:
• іменники: бородатість, бородач
• прикметники: бородатий
• дієслова:
• прислівники:

Етимологія

Від ??

Переклад

російська: борода ж.

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина	множина
Им.	борода́	бо́роды
Род.	бороды́	боро́д
Д.	бороде́	борода́м
Вин.	бо́роду	бо́роды
Твор.	бородо́й	борода́ми
Предл.	бороде́	борода́х

бо-ро-да́

Іменник жіночого роду, відмінювання 1f'.

Корінь: -бород-; закінчення: -а

Вимова

МФА: [bərɐˈda] (одн.), [ˈborədɨ] (мн.)

Семантичні властивості

Значення

1. борода (аналог. укр. слову) ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

• зменшено-пестливі форми:
• іменники: бородач
• прикметники: бородатый
• дієслова:
• прислівники:

Етимологія

Від ?