Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бу́дка	бу́дки
Р.	бу́дки	бу́док
Д.	бу́дці	бу́дкам
З.	бу́дку	бу́дки
Ор.	бу́дкою	бу́дками
М.	бу́дці	бу́дках
Кл.	бу́дко*	бу́дки*

бу́д-ка

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -буд-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

МФА : [ˈbudkɐ] (одн.), [ˈbudke] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

невелика споруда для вартового, сторожа, взагалі для тимчасового перебування. ◆ Ось майнув блиск — се з вартової будки І. Я. Франко
будиночок залізничного сторожа. ◆ Дедалі мені стає тепліше, я розумію окремі слова і вже помічаю залізну дорогу, будки. Чи не на станцію їдемо? М. М. Коцюбинський
півкругле накриття на возі, вантажному автомобілі, човні і т. ін. ◆ Це [паланкін] швидше звичайні носилки з будкою на випадок дощу
заст. простий екіпаж з верхом. ◆ Богиня сіла в просту будку, На передку сів Купидон Котляревський
невеличке крите приміщення для собаки; конура. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

—
—
—
—
—

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

суфлерська будка

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

невелика споруда для вартового, сторожа, взагалі для тимчасового перебування
Англійська_en: box ^(en), cabin ^(en), kiosk ^(en), box ^(en), телефонна будка telephone box ^(en), амер. booth ^(en) Німецька_de: Häuschen ^(de) сер.; Bude ^(de) жін.; Hütte ^(de) жін., -n, -n Російська_ru: будка ^(ru) жін., конурка ^(ru) жін., конура ^(ru) жін. Шведська_sv: vaktstuga ^(sv) общ., skyllerkur ^(sv) общ.

будиночок залізничного сторожа
Російська_ru: будка ^(ru) жін.

півкругле накриття на возі, вантажному автомобілі, човні і т. ін.
Англійська_en: tent ^(en)

простий екіпаж з верхом

невеличке крите приміщення для собаки; конура
Англійська_en: doghouse ^(en), kennel ^(en) Німецька_de: Hundehütte ^(de) жін., -n, -n Російська_ru: будка ^(ru) жін.

Джерела

Словник УЛІФ: будка

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	бу́дка	бу́дки
Р.	бу́дки	будок
Д.	бу́дке	бу́дкам
З.	бу́дку	бу́дки
О.	бу́дкой бу́дкою	бу́дками
П.	бу́дке	бу́дках

бу́д-ка

Іменник, неістота (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -буд-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

будка (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела