весілля

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	весі́лля	весі́лля
Р.	весі́лля	весі́ль
Д.	весі́ллю	весі́ллям
З.	весі́лля	весі́лля
Ор.	весі́ллям	весі́ллями
М.	весі́ллі весі́ллю	весі́ллях
Кл.	весі́лля	весі́лля

ве-сі́л-ля

Іменник, неістота, середній рід, II відміна (тип відмінювання 2a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -весіл-; суфікс: -л; закінчення: -я.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. обряд одруження, а також святкування з цієї нагоди за звичаєм. ◆ У всі дні посту та періоди загальниць християни зобов’язані утримуватись від гучних забав, весіль, інших подібних заходів та участі у них. (з газети)
2. бенкет з нагоди одруження. ◆ Справляти весілля.
3. збірн., розм. люди, присутні на святкуванні з нагоди одруження. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• справляти весілля
• весільний обряд

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Івритhe: חתונה ,חתונה ,כלולות Індонезійськаid: pernikahan, perkawinan Ірландськаga: bainis, bainise Ісландськаis: gifting, brúðkaup, brúðkaupið, brúðkaupi Іспанськаes: boda Італійськаit: nozze, nuziale, matrimonio Їдишyi: חתונה Азербайджанськаaz: toy Албанськаsq: martesë, martese Амхарськаam: የጋብቻ ሥነ-ስርዓት Англійськаen: wedding, marriage, marriage ceremony, bridal, nuptials, espousal, nuptiality, nuptial Арабськаar: زفاف Арагонськаan: voda Африкаансaf: troue, trou, huwelik, bruilof Баскськаeu: eztei, ezkontzan Бенгальськаbn: বিবাহ, উদ্বাহ, পরিণয়, বিবাহোত্সব, পাণিপীড়ন Болгарськаbg: сватба, сватбен Бретонськаbr: eured Білоруськаbe: вяселля, вяселле, вясельле Валлійськаcy: priodas Вірменськаhy: հարսանիք В’єтнамськаvi: lễ cưới Галісійськаgl: voda, matrimonio, casamento Гаїтянськаht: maryaj, nòs, mariaj Гельськаgd: banais Грецькаel: γάμος Грузинськаka: ქორწილი, საქორწილო, ქორწილის, ქორწილში, საქორწინო Гуджаратіgu: લગ્નસમારંભ, લગ્ન Гіндіhi: शादी, विवाह Данськаda: bryllup, brylluppet Есперантошeo: nupto Естонськаet: abiellumine, pulm, pulmad Казахськаkk: неке, неке қию Каннадаkn: ಮದುವೆಯ, ವಿವಾಹ Каталанськаca: casament Китайськаzh: 婚礼, 婚紗, 婚禮 Китайська (спрощ.): 婚纱, 婚礼 Корейськаko: 혼례, 결혼식, 결혼, 웨딩, 결혼식을 Латинськаla: nuptiarum, nuptiae, nuptias, hymenaeos, nuptiis Латиськаlv: kāzas, laulības Литовськаlt: vestuvės Македонськаmk: свадба, свадбата, венчавка, венчавката, свадбена Малагасійськаmg: fanambadiana Малайськаms: perkahwinan, pernikahan, majlis perkahwinan Мальтійськаmt: tieġ, żwieġ Монгольськаmn: гэрлэлт Норвезькаno: bryllup, bryllupet Нідерландськаnl: bruiloft, huwelijk Німецькаde: Hochzeit, Trauung, Hochzeitsfeier, Hochzeits Перськаfa: عروسی Польськаpl: ślub, wesele Португальськаpt: boda, casamento Російськаru: свадьба Румунськаro: nuntă Сербохорватськаsh: vjenčanje Сербськаsr (лат.): venčаnje, svаdbeni, svаdbа, svаtbeni Словацькаsk: sobáš, svadba, svatba Словенськаsl: poroka Суахіліsw: harusi Тагальськаtl: kasal Тайськаth: การแต่งงาน Татарськаtt: туй Телугуte: వివాహం Турецькаtr: düğün Угорськаhu: esküvő Французькаfr: noces, mariage Фінськаfi: häät, hää Хорватськаhr: vjenčanje Чеськаcs: svatba Чуваськаcv: туй Шведськаsv: bröllop Шонаsn: muchato Японськаja: 結婚式, ウェディング, 婚礼

◆ бенкет ◆ люди

Джерела

• Словник УЛІФ: весілля
• Словник УЛІФ: весілля
• Весілля // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.