захід

Українська

за́хід I

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	за́хід	за́ходи
Р.	за́ходу	за́ходів
Д.	за́ходу, за́ходові	за́ходам
З.	за́хід	за́ходи
Ор.	за́ходом	за́ходами
М.	за́ходу*, за́ходові	за́ходах
Кл.	за́ходу*	за́ходи*

за́хід

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: за-; корінь: -хід-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. одна з чотирьох сторін світу; напрямок, бік, протилежні сходу. ◆ Поїзд крізь темну ніч і осінню сльоту мчав із заходу на схід П. Панч .
2. частина обрію, де заходить сонце. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

прикметники: західний

Етимологія

Від ??

Переклад

trad

албанська: perëndim англійська: west грецька: δύση данська: vest есперанто: okcidento ідо: westo індонезійська: barat ісландська: vestur іспанська: oeste італійська: ovest каталонська: oest курдська: rojava латинська: occasus литовська: vakaria

малайська: barat німецька: Westen нідерландська: westen норвезька (букмол): vest польська: zachód португальська: ocidente, російська: запад румунська: vest суахілі: magharibi тагальська: kanlúran турецька: batı угорська: nyugat фарерська: vestur фінська: länsi чеська: západ шведська: väst (sv), väster (sv) японська: 西 (にし)

за́хід II

Значення

1. тж захі́д, дія за знач. дієсл. заходити 1, 2 ◆ немає прикладів застосування.
2. перев. мн. сукупність дій або засобів для досягнення, здійснення чого-небудь; рідко намір, задум здійснити що-небудь. ◆ немає прикладів застосування.
3. розм. клопіт, морока. ◆ Простіть, коли завдала Вам заходу з своїми просьбами. Леся Українка

Переклад

дія

німецька: Massname (de) російська: мероприятие (ru) сер.

сукупність дій або засобів для досягнення, здійснення чого-небудь

клопіт, морока

за́хід III

Значення

1. діал. убиральня 3. ◆ немає прикладів застосування.

за́хі́д

Значення

1. спуск небесного світила за обрій (перев. про сонце). ◆ Вона [агава] бачить море і скелі, перша стрічає схід сонця, остання ловить червоний захід. М. Коцюбинський
2. час, коли заходить сонце. ◆ немає прикладів застосування.
3. вогняно-червона заграва над обрієм, коли заходить сонце. ◆ немає прикладів застосування.
4. перен. межа, кінець чого-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Джерела

• Словник УЛІФ: захід
• Словник УЛІФ: захід
• Словник УЛІФ: захід