Див. також Коробка.

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	коро́бка	коро́бки
Р.	коро́бки	коро́бок
Д.	коро́бці	коро́бкам
З.	коро́бку	коро́бки
Ор.	коро́бкою	коро́бками
М.	коро́бці	коро́бках
Кл.	коро́бко*	коро́бки*

ко-ро́б-ка

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -короб-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

МФА : [kɔˈrɔbkɐ] (одн.), [kɔˈrɔbke] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

невелике вмістище різної форми з картону, пластмаси, фанери тощо, звичайно з кришкою. ◆ немає прикладів застосування.
кістяк, основа якої-небудь будівлі.
заст. старовинний головний убір заміжніх жінок.

Синоніми

—
—
—

Антоніми

—
—
—

Гіпероніми

Гіпоніми

—
—
—

Холоніми

—
будівля
—

Мероніми

—
—
—

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: коробочка прізвища: Коробка ін. іменники: коробочник прикметники: коробковий

Етимологія

Від ??

Переклад

невелике вмістище різної форми з картону, пластмаси, фанери тощо, звичайно з кришкою
Білоруська_be: каробка ^(be) жін., скрынка ^(be) жін., кардонка ^(be) жін.; даробка ^(be) жін.; бляшанка ^(be) жін.; (сірників, печива) пачак ^(be); (патронна тех. ладаўніца ^(be) жін.; пушка ^(be) жін.; (цинкова) розм. цынка ^(be) жін.; (берестяна) берасцянка ^(be) жін.; спец. спеціальна коробка для рослин, які збираються під час ботанічних польових екскурсій батанізірка ^(be) жін. Російська_ru: короб ^(ru) чол., лукошко ^(ru) сер.

кістяк, основа якої-небудь будівлі
Білоруська_be: каробка ^(be) жін. Російська_ru: коробка ^(ru) жін.

старовинний головний убір заміжніх жінок
Білоруська_be: каробка ^(be) жін.

Джерела

Словник УЛІФ: коробка

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	коро́бка	коро́бки
Р.	коро́бки	коро́бок
Д.	коро́бке	коро́бкам
З.	коро́бку	коро́бки
О.	коро́бкой коро́бкою	коро́бками
П.	коро́бке	коро́бках

ко-ро́б-ка

Іменник, неістота (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -короб-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

коробка (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

[1] ?

[2] ?

[3] ?

[4] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]