Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ма́ска	ма́ски
Р.	ма́ски	ма́сок
Д.	ма́сці	ма́скам
З.	ма́ску	ма́ски
Ор.	ма́скою	ма́сками
М.	ма́сці	ма́сках
Кл.	ма́ско*	ма́ски*

ма́с-ка

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -маск-; закінчення: -а.

Вимова

МФА : [ˈmɑskɐ] (одн.), [ˈmɑske] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Файл:SurcigalMaskFixedWithRubberBands.jpg

хірурґічна, із захистом

Значення

пов'язка зі щілинами для очей, що закриває верхню частину обличчя. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. про людину в маскарадному костюмі. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ немає прикладів застосування.
постійний персонаж італійської комедії середини 16 – 18 ст. ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. зовнішній вигляд, характерні риси, властиві акторові, що зображує певний тип. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
чого, перен. зовнішній вигляд, що приховує справжню сутність когось, чогось. ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ немає прикладів застосування.
зліпок із гіпсу або іншого матеріалу, знятий з обличчя людини. ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. скульптурне зображення обличчя людини або голови тварини. ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ немає прикладів застосування.
спец. спеціальна заслона на обличчя для захисту від чого-небудь. ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
1. марлева пов'язка на ніс і рот, що запобігає поширенню або проникненню інфекції. ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. марлева пов'язка, яку накладають на обличчя хворого, коли застосовують наркоз. ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. пристосування для подачі кисню під час висотних польотів, підземних робіт і т. ін. ^{[≈ 11]}^{[≠ 11]}^{[▲ 11]}^{[▼ 11]} ◆ Хірургічна маска ◆ Киснева маска
військ. природна або штучна заслона для прикриття військової техніки, позицій чи укріплень від супротивника. ^{[≈ 12]}^{[≠ 12]}^{[▲ 12]}^{[▼ 12]} ◆ Маска для гармат.
лікарський або поживний склад, накладений на шкіру обличчя, шиї; косметична процедура, пов'язана з використанням таких складів. ^{[≈ 13]}^{[≠ 13]}^{[▲ 13]}^{[▼ 13]} ◆ немає прикладів застосування.
у вокальній педагогіці: суб'єктивне відчуття резонування співочого звука у верхній частині обличчя. ^{[≈ 14]}^{[≠ 14]}^{[▲ 14]}^{[▼ 14]} ◆ немає прикладів застосування.
розважальна придворна вистава в Англії 16–17 ст., присвячена весільним урочистостям. ^{[≈ 15]}^{[≠ 15]}^{[▲ 15]}^{[▼ 15]} ◆ немає прикладів застосування.
у системах обробки інформації: набір символів, що використовується для контролю зберігання або вилучення певних частин іншого набору символів. ^{[≈ 16]}^{[≠ 16]}^{[▲ 16]}^{[▼ 16]} ◆ немає прикладів застосування.
темна морда в собаки світлого окрасу. ^{[≈ 17]}^{[≠ 17]}^{[▲ 17]}^{[▼ 17]} ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ бітова маска
↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

маскарадна маска — заслона, що закриває обличчя у стилізованій формі людського обличчя або звіриної морди. Африканська маска.
маска переривання — маска, вміст полів якої визначає умови придушення обробки сигналів переривання, поставлених у відповідність до цих полів. Маска умови – позиційний код у команді умовного переходу, що задає перевірку однієї або кількох умов, які визначають вибір однієї з альтернативних віток обчислювального процесу.

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

пов'язка зі щілинами для очей, що закриває верхню частину обличчя
Литовська_lt: kaukė ^(lt), maskė ^(lt)

про людину в маскарадному костюмі

зовнішній вигляд, характерні риси, властиві акторові, що зображує певний тип

постійний персонаж італійської комедії

зовнішній вигляд, що приховує справжню сутність когось, чогось

зліпок із гіпсу або іншого матеріалу, знятий з обличчя людини

скульптурне зображення обличчя людини або голови тварини

спеціальна заслона на обличчя для захисту від чого-небудь

марлева пов'язка на ніс і рот, що запобігає поширенню або проникненню інфекції

марлева пов'язка, яку накладають на обличчя хворого, коли застосовують наркоз

пристосування для подачі кисню під час висотних польотів, підземних робіт і т. ін.

природна або штучна заслона для прикриття військової техніки, позицій чи укріплень від супротивника

лікарський або поживний склад, накладений на шкіру обличчя, шиї; косметична процедура, пов'язана з використанням таких складів

суб'єктивне відчуття резонування співочого звука у верхній частині обличчя

розважальна придворна вистава в Англії

набір символів, що використовується для контролю зберігання або вилучення певних частин іншого набору символів

темна морда в собаки світлого окрасу

Джерела

Словник УЛІФ: маска

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ма́ска	ма́скі
Р.	ма́скі	ма́сак
Д.	ма́сцы	ма́скамі
З.	ма́ску	ма́скі
О.	ма́скай	ма́скамі
М.	ма́сцы
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

ма́с-ка

іменник, неістота, жіночий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -маск-; закінчення: -а.

Вимова

МФА: []
вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

маска (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
архіт. маска (аналог укр. слову). ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
військ. маска (аналог укр. слову). ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
маска (аналог укр. слову). ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ твар, аблічча, фізіяномія; морда, мардасіна, абразіна, храпа, хара, лыч, рыла, пыса, мурло, чмыс (разм. зняваж.); лік (заст.); маска, партрэт (перен.)

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

пачварная маска

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Ед.	ма́ска
Ед. об.	ма́ска
Ед. суб.	ма́ската
Мн.	ма́ски
Мн. сов.	ма́ските
Числ.	—
Зв.	—

ма́с-ка

Іменник, жін. рід, відмінювання 41.

Помилка Lua у Модуль:морфо у рядку 173: attempt to concatenate field '?' (a nil value).

Вимова

МФА: []
вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

Шаблон:косм. маска (аналог укр. слову) [крем]. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
військ. маска (аналог укр. слову) []. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Казахська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Шаблон:морфо-kk

Вимова

МФА: []
вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

маска (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Македонська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник, жіночий рід.

Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:морфо/data/mk' not found.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

маска (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ма́ска	ма́ски
Р.	ма́ски	ма́сок
Д.	ма́ске	ма́скам
З.	ма́ску	ма́ски
О.	ма́ской ма́скою	ма́сками
П.	ма́ске	ма́сках

ма́с-ка

Іменник, неістота (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -маск-; закінчення: -а.

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

маска (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: маскара́д, маскиро́вка дієслова: маскирова́ть

Етимологія

Від ??

Джерела

Сербохорватська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник, жіночий рід.

Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:морфо/data/sh' not found.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

маска (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Сербська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник, жіночий рід.

Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:морфо/data/sr' not found.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

маска (аналог укр. слову) [укриття/приховування лиця]. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

[1] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] ?

[41] ?

[45] ?

[49] ?

[53] ?

[57] ?

[61] ?

[65] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[42] ?

[46] ?

[50] ?

[54] ?

[58] ?

[62] ?

[66] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[31] ?

[35] ?

[39] ?

[43] ?

[47] ?

[51] ?

[55] ?

[59] ?

[63] ?

[67] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[56] ?

[60] ?

[64] бітова маска

[68] ?

[69] ?

[73] ?

[77] ?

[81] твар, аблічча, фізіяномія; морда, мардасіна, абразіна, храпа, хара, лыч, рыла, пыса, мурло, чмыс (разм. зняваж.); лік (заст.); маска, партрэт (перен.)

[70] ?

[74] ?

[78] ?

[82] ?

[71] ?

[75] дэкаратыўны рэлье

[79] ?

[83] ?

[72] ?

[76] маскарон

[80] ?

[84] ?

[85] ?

[89] ?

[86] ?

[90] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]

[≈ 11]

[≠ 11]

[▲ 11]

[▼ 11]

[≈ 12]

[≠ 12]

[▲ 12]

[▼ 12]

[≈ 13]

[≠ 13]

[▲ 13]

[▼ 13]

[≈ 14]

[≠ 14]

[▲ 14]

[▼ 14]

[≈ 15]

[≠ 15]

[▲ 15]

[▼ 15]

[≈ 16]

[≠ 16]

[▲ 16]

[▼ 16]

[≈ 17]

[≠ 17]

[▲ 17]

[▼ 17]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]