палець

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	па́лець	па́льці
Р.	па́льця	па́льців
Д.	па́льцеві па́льцю	па́льцям
З.	па́лецья	па́льці
Ор.	па́льцем	па́льцями
М.	па́льці па́льцю	па́льцях
Кл.	па́льцю	па́льці

па́-лець

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 5*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -пал-; суфікс: -ець.

Вимова

• МФА : [ˈpɑlet͡sʲ] (одн.), [ˈpɑlʲt͡sʲi] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. анат. частина тіла, одна з п'яти рухомих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги у людини. ◆ немає прикладів застосування.
2. кінцева частина лап тварин і птахів. ◆ немає прикладів застосування.
3. техн. деталь у вигляді стержня в машинах, механізмах і т. ін., якою звичайно щось підтримується або захоплюється. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• дивитися крізь пальці

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: безпа́лок, безпа́лько, напа́лок, напа́льок

Етимологія

Від ??

Переклад

одна з п'яти рухомих кінцевих частин кисті руки

Івритhe: אצבע (étsba) жін. Ідоіio: fingro Індонезійськаid: jari Іспанськаes: dedo чол. Італійськаit: dito чол., dita мн.) Албанськаsq: gisht чол. Англійськаen: finger Арабськаar: اصبع Шаблон:unicode чол. Болгарськаbg: пръст (prəst) чол. Боснійськаbs: prst чол. Бретонськаbr: biz чол. Вірменськаhy: մատ (mat) В’єтнамськаvi: ngón tay Грецькаel: δάχτυλο (dákhtilo) чол. Гіндіhi: उंगली (u.nglī) жін. Данськаda: finger Ерзянськаmyv: сур, кедь сур Есперантошeo: fingro Каталанськаca: dit чол. Китайськаzh: 手指 (shǒuzhǐ) Комі-пермяцькаkoi: чунь Корейськаko: 손가락 (son-garak) Курдськаku: til жін., په‌نجه‌ Нідерландськаnl: vinger чол. Німецькаde: Finger чол. Перськаfa: انگشت (angosht) Польськаpl: palec чол. Португальськаpt: dedo чол. Північносаамськаse: suorbma Російськаru: палец чол., перст чол. Румунськаro: deget Сербськаsr (лат.): prst Синдхіsd: آڱُر жін. Сицилійськаscn: iritu, itu чол. Словацькаsk: prst чол. Словенськаsl: prst чол. Тамільськаta: விரல் (viral) Телугуte: వేలు (vaelu) Турецькаtr: parmak Угорськаhu: ujj Урдуur: اُنگلی (u.nglī) жін. Французькаfr: doigt чол. Фінськаfi: sormi Хорватськаhr: prst чол. Чеськаcs: prst чол. Шведськаsv: finger (sv) сер. Японськаja: 指 (ゆび, yubí)

одна з п'яти рухомих кінцевих частин ступні ноги

Ідоіio: digito (del pede) Індонезійськаid: jari kaki Ісландськаis: tá жін. Італійськаit: dito del piede Англійськаen: toe Боснійськаbs: prst чол. Бретонськаbr: biz-troad чол. Данськаda: tå (da) общ. Комі-зирянськаkom: кок чунь (kok chunj) Корейськаko: 발가락 (balgarak) Норвезькаno: tå (no) общ. Нідерландськаnl: teen чол. Перськаfa: tá жін. Польськаpl: palec u nogi чол. Португальськаpt: dedo (do pé) чол. Російськаru: палец (pál'ec) чол., палец ноги (pál'ec nogí) чол. Румунськаro: deget al piciorului сер. Сербськаsr (кир.): прст чол. Словацькаsk: prst чол. Телугуte: కాలివేలు (kaalivaelu) Турецькаtr: ayak parmağı [-nı] Фризькаfy: tean Шаблон:g Фінськаfi: varvas Шведськаsv: prst чол. Японськаja: 足指 (あしゆび, ashi-yubi)

• Гуаранська: pysã
• Істмус Запотек: bicuini ñee
• Тупінамба: pysã

кінцева частина лап тварин і птахів
Російськаru: палец чол.

деталь у вигляді стержня в машинах, механізмах
Російськаru: палец чол.

Джерела

• Словник УЛІФ: палець