Морфологічні та синтаксичні властивості[ ред. ]
відмінок
однина
множина
Н.
пилосмо́к
пилосмо́ки
Р.
пилосмо́ка
пилосмо́ків
Д.
пилосмо́ку пилосмо́кові
пилосмо́кам
З.
пилосмо́к
пилосмо́ки
Ор.
пилосмо́ком
пилосмо́ками
М.
на/в пилосмо́ку
на/в пилосмо́ках
Кл.
пилосмо́ку*
пилосмо́ки*
пи- ло- смо́к
Іменник , неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 3a за класифікацією А. А. Залізняка ).
Корінь: -пил- ; інтерфікс: -о- ; корінь: -смок- .
Семантичні властивості[ ред. ]
те ж саме, що пилосос . ◆ Я бігав з пилосмоком , тріпав, згрібав папери, піднімав з підлоги книги і розставляв на поличках. (Юрій Винничук, Весняні ігри в осінніх садах, 2007)
пилосос , порохотяг , тягнибруд
Усталені словосполучення, фразеологізми[ ред. ]
Від ??
Список перекладів
Іврит he : שאבק (szawak) чол. ; שואב אבק ;
Ідо і io : aspiratoro , aspirator
Індонезійська id : pengisap debu
Інтерлінгва ш ia : aspirator
Ірландська ga : folúsghlantóir
Ісландська is : ryksuga жін.
Іспанська es : aspirador чол. ; aspiradora жін. , tolmuimeja
Італійська it : aspirapolvere чол.
Їдиш yi : שטויבמאַשין жін. (sztojbmaszin)
Азербайджанська az : tozsoran
Албанська sq : pluhurthithëse , pluhurthithësi , fshesë elektrike (sq) жін.
Англійська en : vacuum cleaner (en) , hoover , vacuum
Арабська ar : مكنسة كهربائية
Африкаанс af : stofsuier
Баскська eu : xurgagailu
Болгарська bg : прахосмукачка (bg) жін.
Боснійська bs : usisivač чол.
Бретонська br : sunerez жін. ; sunerez-poultr
Білоруська be : [[пыласос]#Білоруська|пыласос]]] [[:be:пыласос]|(be)]] чол. , (електро) электрапыласос (be) чол.
Вируська vro : pudsunudsija
Вілямівська wym : bykjemȧśin
Вірменська hy : փոշեկուլ (p'ošekul), փոշեծծիչ (p'ošeççič), պիլասոս (pilasos)
В’єтнамська vi : máy hút bụi (vi)
Галісійська gl : aspirador чол.
Грецька el : ηλεκτρική σκούπα (el) жін.
Грузинська ka : მტვერსასრუტი (ka) (mt'versasrut'i)
Гуарані gn : ytypyteha ; mba’epytyha
Гуджараті gu : [[ખેંચણિયું]#Гуджараті|ખેંચણિયું]]] [[:gu:ખેંચણિયું]|(gu)]]
Гінді hi : [[[वैक्यूम क्लीनर#Гінді|[वैक्यूम क्लीनर]] [[:hi:[वैक्यूम क्लीनर|(hi)]] чол. (vaikyūma klīnara), वैक्युम क्लीनर чол. (vaikyuma klīnara)
Данська da : støvsuger
Есперанто ш eo : polvosuĉilo
Естонська et : tolmuimeja
Казахська kk : шаңсорғыш
Каракалпацька kaa : [[shan' tazalag'ısh]#Каракалпацька|shan' tazalag'ısh]]] [[:kaa:shan' tazalag'ısh]|(kaa)]]
Каталанська ca : aspiradora жін.
Киргизька ky : чаң соргуч (ky)
Китайська (спрощ.): 吸尘器 (xīchénqì)
Китайська (традиц.): 吸尘机 ; (吸塵機 ) (xīchénjī)
Корейська ko : 진공청소기 (jingongcheongsogi)
Курдська ku : valahî
Латинська la : pulveris hauritorium (la)
Латиська lv : putekļu sūcējs
Литовська lt : dulkių siurblys (lt) чол.
Люксембурзька lb : Stëbssuckeler
Лімбурзька li : staofzuger чол.
Македонська mk : правосмукалка жін.
Малаялам ml : വാക്വം ക്ലീനർ (ml) (vākvam klīnara)
Норвезька no : støvsugar чол. (нюнорск); støvsuger чол. (букмол)
Нідерландська nl : stofzuiger
Німецька de : Staubsauger (de) чол.
Осетинська os : рыгцъирӕн
Перська fa : جارو برقی (jārū bærghī)
Польська pl : odkurzacz чол.
Португальська pt : aspirador чол.
П’ємонтська pms : aspirapóver
Російська ru : пылесос (ru) чол.
Румунська ro : aspirator сер.
Сербська sr (кир.): усисач за прашину ; усисивач чол.
Словацька sk : vysávač чол.
Словенська sl : sesalnik
Суахілі sw : kifyonza vumbi
Таджицька tg : гардкашак , чангкашак
Тайська th : ครื่องดูดฝุ่น (th)
Тамільська ta : தூசுறிஞ்சி (ta) (tūcuṟiñci)
Телугу te : వాక్యూమ్ క్లీనర్ (te) (vākyūm klīnar)
Турецька tr : elektrik süpürgesi ; aspiratör ; elektrikli süpürge
Туркменська tk : pylesos ; tozan sorujy ; tozansoran
Угорська hu : porszívó
Урду ur : خلائی مطہر
Фарерська fo : dustsúgvari чол. , støvsúgvari
Французька fr : aspirateur чол.
Фріульська fur : tire sù polvar
Фінська fi : pölynimuri
Хорватська hr : usisivač чол.
Чеська cs : vysavač чол. ; odsávač prachu , lux чол.
Чеченська ce : чанъузург (ce)
Шведська sv : dammsugare (sv) чол.
Якутська sah : пылесос , быылы ыраастыыр аппарат
Японська ja : 掃除機 (そうじき , sōjiki)