син

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	си́н	сини́
Р.	си́на	сині́в
Д.	си́нові си́ну	сина́м
З.	си́н	сині́в
Ор.	си́ном	сина́ми
М.	си́нові си́ні	сина́х
Кл.	си́ну	сини́

си́н

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1с за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -син-

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. особа чоловічої статі стосовно своїх батьків ◆ немає прикладів застосування.
2. ласкаве звертання батьків до сина [1] ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

• зменш.-пестливі форми:
• іменники:
• прикметники:
• дієслова:
• прислівники:

Етимологія

Від ??

Переклад

абхазька: аҧа аварська: вас азербайджанська: oğul аймара: yuqa албанська: bir англійська: son арабська: ولد (walad); إبن (ibn) астурійська: fíu африкаанс: seun ацтекська: oquichconetl баскська: seme башкирська: ул бенгальська: ছেলে (čʰele); পুত্র (putrô) білоруська: сын болгарська: син чол. боснійська: sin бретонська: mab валлійська: mab валлонська: fi вепська: poig верхньолужицька: syn вірменська: որդի (voɾtʰi); տղա (tġa) волапюк: son волоф: doom ju góor в’єтнамська: con trai гавайська: keiki kāne гаїтянська: fis галісійська: fillo чол. Шаблон:ze: figgio іврит: בן (ben) шотландська гельська: mac гінді: बेटा (beṭā) готська: sunus грецька: γιός (γιος) грузинська: ვაჟიშვილი (važišvili) гуарані: memby гуджараті: પુત્ર (putra) давньогрецька: υἱός чол. данська: søn дівехі: ފިރިހެން ދަރިފުޅު (firihen darifuḷu) ерзянська: цёра есперанто: filo естонська: poeg зулу: indodana жмудська: sūnos ідо: filio; filiulo інгуська: воӀ індонезійська: putera інтерлінгва: filio ірландська: mac ісландська: sonur іспанська: hijo чол. італійська: figlio їдиш: זון (zun) йоруба: o̩mo̩kùnrin; o̩mo̩-ilé казахська: ұл каннада: ಮಗ (maga) каталонська: fill кашубська: òtrok; syn карачаєво-балкарська: улан карельська: poigu кечуа: churi киргизька: уулуу тайванська китайська: 兒子; 子 (zi) спрощена китайська: 儿子 (érzi) корейська: 아들 (adeul) корнська: mab корсиканська: figliu кримськотатарська: oğul; evlât курдська: kur; gede; law; соранск.: کور (kur) коса: unyana ладіно: איז'ו (ijo) латинська: filius чол., natus жін. латиська: dēls лезгінська: хва; гада лімбурзька: zoean литовська: sūnus ломбардська: fioeu люксембурзька: Jong македонська: син чол.

малайська: anak laki-laki малаяламська: പുത്രന് (putran) мальтійська: iben маорі: tama марійська: эрге менська: mac мокшанська: цёра молдавська: фиу монгольська: хүү навахо: -ghe’ (отца); -yáázh (матери) нижньонімецька: Söhn німецька: Sohn чол. -(e)s, Söhne ненецька: ню нідерландська: zoon нижньолужицька: syn новіаль: filie новоарамейська (сир.): ܒܪܘܢܐ (brūnā) норвезька (букмол): sønn окситанська: filh осетинська: фырт пенджабська: ਪੁੱਤ (putt); ਪੁੱਤਰ (puttar) пап'яменто: yiu homber південноалтайська: уул північносаамська: bárdni польська: syn португальська: filho пушту: زوي (zūy) п'ємонтська: fieul російська: сын чол. румунська: fiu кільдінска саамська: алльк санскрит: सूनुः (sūnuḥ); पुत्रः (putraḥ) сардська: figiu синдхі: پٽ (puṫu) сербська (кир.): син чол. сербська (лат.): sin чол. сицилійська: figghiu словацька: syn словенська: sin сомалі: wiil суринамська: manpikin суахілі: mwana таджицька: писар тайська: ลูกชาย (lūkčʰāy) тамільська: மகன் (makaṉ) телугу: కొడుకు (koḍuku); కుమారుడు (kumāruḍu) тсвана: morwa турецька: oğul туркменська: ogul угорська: fiú удмуртська: пи узбецька: oʻgʻil уйгурська: ئوغۇل (oghul; оғул) урду: بیٹا (beṫā) фарерська: sonur фарсі: پسر (pesar) фінська: poika французька: fils чол. фризька: soan фріульська: fi хорватська: sin чеська: syn чеченська: кӀант; воӀ чуваська: ывăл шведська: son англо-шотландська: son якутська: уол; уол оҕо японська: 息子 (むすこ; musuko)

Болгарська

Морфологічні та синтаксичні властивості

син

Іменник, чоловічий рід.

Корінь: --

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. син (аналог. укр. слову) ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

• зменшено-пестливі форми:
• іменники:
• прикметники:
• дієслова:
• прислівники:

Етимологія

Від ?

Македонська

Морфологічні та синтаксичні властивості

син

Іменник, чоловічий рід.

Корінь: --

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. син (аналог. укр. слову) ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

син

Споріднені слова

• зменшено-пестливі форми:
• іменники:
• прикметники:
• дієслова:
• прислівники:

Етимологія

Від ?

Сербська

Морфологічні та синтаксичні властивості

син

Іменник, чоловічий рід.

Корінь: --

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. син (аналог. укр. слову) ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

• зменшено-пестливі форми:
• іменники:
• прикметники:
• дієслова:
• прислівники:

Етимологія

Від ?