Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	тре́мпель	тре́мпелі
Р.	тре́мпеля	тре́мпелів
Д.	тре́мпелю тре́мпелеві	тре́мпелям
З.	тре́мпель	тре́мпелі
Ор.	тре́мпелем	тре́мпелями
М.	тре́мпелі тре́мпелю	тре́мпелях
Кл.	тре́мпелю*	тре́мпелі*

тре́м-пель

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 2a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -тремпель-.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

діал. вішалка, плічка для одягу у вигляді вигнутого дроту, виготовляється з різних матеріалів (найчастіше дерева чи пластмаси), із гачком посередині ◆ Щоб розвісити акуратно наш одяг у гардеробі, ми взяли з собою тремпелі.

Синоніми

вішалка, вішак

Антоніми

—

Гіпероніми

пристрій

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

гачок

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Вірогідне походження не з'ясоване. Можливо, від старонімецького trempel (drempel) — допоміжна опора, архітектурна деталь будинку, невисока додаткова стіна між верхнім поверхом та дахом. У перерізі балки даху разом з бантинами та тремпелем нагадуюють форму вішалки-тремпеля в українському сенсі цього слова. Ще один варіант: від назви харківської фірми, що виготовляла плечики, з назвою «Тремпель».

Переклад

Список перекладів
Іспанська_es: percha, colgador Англійська_en: coat hanger Німецька_de: Kleiderbügel ^(de) чол. Російська_ru: тремпель Французька_fr: porte-habits, cintre

Джерела

Дослідження (російською)

Російська