Українська

баран I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бара́на	бара́ни
Р.	бара́ни	бара́н
Д.	бара́ні	бара́нам
З.	бара́ну	бара́н
Ор.	бара́ною	бара́нами
М.	бара́ні	бара́нах
Кл.	бара́но	бара́ни

ба-ра́н

Іменник, істота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -баран-.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

самець вівці. ◆ Вони знали господаря свого, сі барани і ягниці, і з радісним беканням терлись до його ніг М. М. Коцюбинський
дика травоїдна тварина з довгою шерстю і вигнутими рогами, що живе у відкритій гірській місцевості. ◆ Гірський баран
лайл. про нерозумну, слабодуху людину. ◆ [Н а р т а л:] Чому він їм не наступив на шиї? ото б то дякували!… Барани! Леся Українка
розм. гребінь замету, крижини. ◆ На димарі повикручувало такі кудлаті барани,— і не пізнати, чи то людське житво, чи навернуло таку кучугуру снігу?… Панас Мирний

Синоніми

Ovis
—
—
—

Антоніми

—
—
—
—

Гіпероніми

—
—
—
—

Гіпоніми

—
вівця, муфлон, уріал, товсторіг, баран, далля, баран сніговий
—
—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

самець вівці
Іврит_he: כבש (סוג) ^(he) Індонезійська_id: ovis ^(id) Інтерлінгва^ш_ia: ovis ^(ia) Іспанська_es: ovis ^(es) Італійська_it: ovis ^(it) Азербайджанська_az: qoyun ^(az) Англійська_en: ovis ^(en) Арабська_ar: غنم ^(ar) Баскська_eu: ovis ^(eu) Болгарська_bg: овце ^(bg) Бретонська_br: ovis ^(br) Білоруська_be: бараны ^(be) Варайська_war: ovis ^(war) Вірменська_hy: խոյեր ^(hy) В’єтнамська_vi: chi cừu ^(vi) Грузинська_ka: ცხვარი ^(ka) Данська_da: får (slægt) ^(da) Есперанто^ш_eo: ovio ^(eo) Естонська_et: oinas ^(et), jäär ^(et) Каталанська_ca: oví ^(ca) Киргизька_ky: койлор ^(ky) Китайська_zh: 羊属 ^(zh) Комі-пермяцька_koi: ыж увтыр ^(koi) Корейська_ko: 양속 ^(ko) Корнська_kw: davas ^(kw) Латиська_lv: aitas ^(lv) Литовська_lt: kalniniai avinai ^(lt) Люксембурзька_lb: schof ^(lb) Мегрельська_xmf: შხური ^(xmf) Норвезька_no: sauer ^(no) Норвезька_nn (нюнорск): ovis ⁽ⁿⁿ⁾ Нідерландська_nl: schapen (geslacht) ^(nl) Німецька_de: Schafe ^(de) Осетинська_os: фыр ^(os) Перська_fa: قوچ‌ومیش ^(fa) Польська_pl: owca ^(pl) Португальська_pt: ovis ^(pt) Північнофризька_frr: sjep (skööl) ^(frr) Російська_ru: баран ^(ru) Румунська_ro: ovis ^(ro) Русинська_rue: вівця ^(rue) Себуано_ceb: ovis ^(ceb) Сербохорватська_sh: ovce ^(sh) Сербська_sr (кир.): овца (род) ^(sr) Словацька_sk: ovca ^(sk) Турецька_tr: koyun ^(tr) Угорська_hu: vadjuh ^(hu) Узбецька_uz: arhar ^(uz) Уйгурська_ug: قوي ^(ug) Французька_fr: ovis ^(fr) Фризька_fy: skiep (skaai) ^(fy) Фінська_fi: pässi ^(fi), jäärä ^(fi) Хорватська_hr: ovce ^(hr) Чеська_cs: ovce ^(cs) Шведська_sv: får ^(sv) Японська_ja: ヒツジ属 ^(ja)

дика травоїдна тварина з довгою шерстю і вигнутими рогами, що живе у відкритій гірській місцевості

про нерозумну, слабодуху людину

гребінь замету, крижини

баран II

Семантичні властивості

Значення

м'ясиста середина кавуна. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Переклад

м'ясиста середина кавуна
Російська_ru: мякишь ^(ru) жін.

Джерела

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

баран (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	бара́на	бара́ны
Р.	бара́ны	бара́н
Д.	бара́не	бара́нам
З.	бара́ну	бара́н
О.	бара́ной бара́ною	бара́нами
П.	бара́не	бара́нах

ба-ра́н

Іменник, істота (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -баран-.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

баран (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Джерела

[1] ?

[2] ?

[3] ?

[4] ?

[5] ?

[6] ?

[7] ?

[8] ?

[9] ?

[10] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]