бюро

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	бюро́	—
Р.	бюра́	—
Д.	бюру́	—
З.	бюро́	—
Ор.	бюро́м	—
М.	бюрі́	—
Кл.	бюро́*	—

бю-ро́

Іменник, неістота, середній рід, I відміна (тип відмінювання 1b за класифікацією А. А. Залізняка); форми множини не використовуються.

Корінь: -бюр-; закінчення: -о.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. назва керівного органу партії, організації, установи ◆ На черговому засіданні бюро обкому Мухтаров доповідав про виконання планів будівництва Ле
2. назва деяких установ або їх відділів, контор ◆ В бюро перепусток сива жінка перевірила їхні документи Кучер
3. рід письмового стола з висувною кришкою і шухлядами для паперів; конторка ◆ Склавши всі газети на бюро…, ми з дружиною знову вирядились у справах Досвітній

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• бюро обкому
• бюро перепусток
• бюро знахідок
• візове бюро

Етимологія

Від ??

Переклад

назва керівного органу партії, організації, установи

англійська: board (en)

назва деяких установ або їх відділів, контор

французька: bureau (fr)

рід письмового стола з висувною кришкою і шухлядами для паперів; конторка

німецька: Schreibtisch (de) сер. польська: biuro (pl) сер., (змп) biurko (pl) сер. фінська: kirjoituslipasto (fi); toimisto (fi)

Джерела

• Словник УЛІФ: бюро

Болгарська

Морфологічні та синтаксичні властивості

Ед.	бюро
Ед. об.	бюро
Ед. суб.	бюрото
Мн.	бюра
Мн. сов.	бюрата
Числ.	—
Зв.	—

бю-ро́

Іменник, середній рід, відмінювання 54.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. бюро (аналог укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

1. представителство, агенция, агентство
2. служба, работа, служено, учреждение

Етимологія

Від ??

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	одн.	мн.
Н.	бюро́	бюро́
Р.	бюро́	бюро́
Д.	бюро́	бюро́
З.	бюро́	бюро́
О.	бюро́	бюро́
П.	бюро́	бюро́

бю-ро́

Іменник, неістота, середній рід (тип відмінювання 0 за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бюр-; закінчення: -о.

Вимова

• МФА: []
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. бюро (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Етимологія

Від ??