вагон

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	ваго́н	ваго́ни
Р.	ваго́на	ваго́нів
Д.	ваго́нові ваго́ну	ваго́нам
З.	ваго́н	ваго́ни
Ор.	ваго́ном	ваго́нами
М.	на/у ваго́ні	на/у ваго́нах
Кл.	ваго́ну*	ваго́ни*

ва-го́н

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -вагон-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. спеціально устатковане приміщення для перевезення людей і вантажу рейковими коліями. ◆ немає прикладів застосування.
2. кількість вантажу, що входить у товарний вагон. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. —
2. —

Антоніми

1. —
2. —

Гіпероніми

1. вагонний парк
2. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• вагон-ресторан

Споріднені слова

зменш.-пестливі форми: вагончик ін. іменники: вагонетка, вагоновожатий

Етимологія

Від ??

Переклад

спеціально устатковане приміщення для перевезення людей

англійська: (пасажирський) coach; амер. car; брит. carriage; van білоруська: вагон ч. болгарська: вагон ч. македонська: вагон ч.

німецька: Wagen ч. польська: wagon російська: вагон ч. сербська (кир.): вагон ч. японська: 車両 (しゃりょう)

кількість вантажу, що входить у товарний вагон

Джерела

• Словник УЛІФ: вагон
• Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник / За ред. Ю. О. Карпенка. Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1997. — 250 с.

Білоруська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	одн.	мн.
Н.	ваго́н	ваго́ны
Р.	ваго́на	ваго́наў
Д.	ваго́ну	ваго́нам
З.	ваго́н	ваго́ны
О.	ваго́нам	ваго́намі
М.	ваго́не
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

ва-го́н

іменник, чоловічий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. вагон (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Етимологія

Від ?

Болгарська

Морфологічні та синтаксичні властивості

вагон

Іменник, чоловічий рід.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. вагон (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Етимологія

Від ?

Македонська

Морфологічні та синтаксичні властивості

вагон

Іменник, чоловічий рід.

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. вагон (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Етимологія

Від ?

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

ва-гон

Іменник чоловічого роду.

Корінь: -вагон-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. вагон (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

іменники: прикметники: вагонеточный, вагонный

Етимологія

Від ?

Сербська

Морфологічні та синтаксичні властивості

вагон

Іменник, чоловічий рід.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. вагон (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Етимологія

Від ?