вулиця

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ву́лиця	ву́лиці
Р.	ву́лиці	ву́лиц
Д.	ву́лиці	ву́лицям
З.	ву́лицю	ву́лиці
Ор.	ву́лицею	ву́лицями
М.	ву́лиці	ву́лицях
Кл.	ву́лице*	ву́лиці*

ву́-ли-ця

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 5a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: --.

Вимова

 прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. обмежений двома рядами будинків простір для їзди та ходіння ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. два ряди будинків із проїздом, проходом між ними ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. місце надворі, де молодь збирається на гулянку, а також сама гулянка ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Антоніми

1. -

Усталені словосполучення, фразеологізми

• буде й на нашій вулиці свято
• давати/дати зелену вулицю
• десятою вулицею
• загнати у сліпу вулицю
• на всю вулицю
• на вулиці не валяється
• через вулицю бондар
• через вулицю навприсядки
• як голому на вулицю

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: вуличка ін. іменники: вуличник, вуличність прикметники: вуличний

Етимологія

Від ??

Переклад

обмежений двома рядами будинків простір

Івритhe: רחוב (rəḥōṿ) Ідоіio: strado Інгуськаinh: улица Індонезійськаid: jalan Інтерлінгвашia: strata Інуктитутiu: ᐊᖅᑯᑦ (aqqut) Ірландськаga: sráid Ісландськаis: gata, stræti, braut Іспанськаes: calle жін. Італійськаit: via жін., strada жін. Їдишyi: גאַס (gas) Абазинськаabq: урам Абхазькаab: аулица Аварськаav: къватӏ Адигейськаady: урам Азербайджанськаaz: küçə Аймарськаay: thaki Албанськаsq: rrugë Алтайськаalt: ором Амхарськаam: መንገድ (mängäd) Англійськаen: street, lane Арабськаar: شارع (šāriʿ) Арагонськаan: carrera жін. Арамейськаarc (сир.): ܥܠܘܠܐ (ʿalūlā) Арумунськаrup: sucache Ассамськаasm: ৰাষ্টা (rāṣṭā) Астурійськаast: caye Африкаансaf: straat Баскськаeu: kale Башкирськаba: урам Бенгальськаbn: রাস্তা (rāstā) Болгарськаbg: улица жін. Боснійськаbs: ulica жін. Бретонськаbr: ru; straed Бурятськаbua: үйлсэ Білоруськаbe: вуліца жін. Валлонськаwa: rowe Валлійськаcy: stryd; ystryd; heol Вепськаvep: ird Верхньолужицькаhsb: hasa Вируськаvro: huulits Волапюкшvo: süt Волофwo: mbedd Вірменськаhy: փողոց (ṗoġoc̣) В’єтнамськаvi: phố Гавайськаhaw: alanui Гагаузькаgag: sokak Галісійськаgl: rúa Гаїтянськаht: ri Гельськаgd: sràid Генуезькаze: stradda Готська†got: 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (gatwo) Грецькаel: δρόμος; οδός Грузинськаka: ქუჩა (ḳuč̣a) Гуараніgn: tape; guataha Гуджаратіgu: સડક (saḍak); માર્ગ (mārg) Гіндіhi: रास्ता (rāstā); गली (galī) Давньоанглійська†ang: stǣt Давньогрецька†grc: ὁδός Данськаda: gade Даргінськаdar: кьакьа Дариprs: کوچه (kūčâ) Дівехіdv (мальдівська): މަގު (magu); ގޯޅި (gōḷi) Евенкійськаevn: улица; тулӣн Евенськаeve: улица; хоторан Ерзянськаmyv: ульця Есперантошeo: strato Естонськаet: tänav; uulits Жемайтськаsgs: ūlīčė Зулуzu: isitaladi Йорубаyo: ó̩nà ìgboro ìlúìtaòpópó Кабардино-черкеськаkbd: уэрам Казахськаkk: көше Калмицькаxal: уульнц Каннадаkn: ಬೀದಿ (bīdi) Каракалпацькаkaa: koʻshe Карачаєво-балкарськаkrc: орам Карельськаkrl: uličču Каталанськаca: carrer Кашубськаcsb: sztrasa жін. Кечуаqu: k’ijllu Киргизькаky: көчө Китайська (спрощ.): 街道 Китайська (традиц.): 街道 (jiēdào) Колтта-саамськаsms: uu´lec Комі-зирянськаkom: улич; улича Комі-пермяцькаkoi: улича; туй Конканіkok: मार्ग (mārga) Корейськаko: 거리 (geori) Корнськаkw: stret Корсиканськаco: strada; carrughju Косаxh: isitrato Кримськотатарськаcrh: soqaq Кумицькаkum: орам Курдськаku: rê; соранск.: جادە (cade), شەقام (şeqam) Кхмерськаkm: ផ្លូវ (pʰlūv); វិថី (vitʰī) Лазькаlzz: ქუჩა (kuça) Лакськаlbe: куча; кӏичӏира; шяра Лаоськаlo: ຖນົນ (tʰanôn) Латгальськаltg: ūļneica Латинськаla: platea, strata, via Латиськаlv: iela Лезгінськаlez: куьче; мягьле Литовськаlt: gatvė Ломбардськаlmo: stràda Люксембурзькаlb: Strooss Лімбурзькаli: straot; waeg Лінгалаln: mololo; balabala Македонськаmk: улица жін. Малагасійськаmg: lalana Малайськаms: jalan Малаяламml: തെരുവ് (teruv); വീഥി (vītʰi) Мальтійськаmt: triq Маоріmi: waharoa; tiriti Маратхіmr: रस्ता (rastā); मार्ग (mārga) Марійськаchm: урем; олица Масайськаmas: olkung'u Менськаgv: straid Мокшанськаmdf: ульця; курня Молдавськаmo: страдэ Монгольськаmn: гудамж Нанайськаgld: гиан Науатльnah: calohtli Нганасанськаnio: бәнтиә Ненецькаyrk: пи; пихи; ядэлава Непальськаne: बाटो (bāṭo); सडक (saḍak) Нижньолужицькаdsb: droga жін. Нижньосаксонськаnds: Straat Новіальшnov: strade Ногайськаnog: орам Норвезькаno: gate Нідерландськаnl: straat Німецькаde: Straße жін. =, -n Окситанськаoc: carrièra Осетинськаos: уынг Пап’яментуpap: kaya Пенджабськаpa: ਰਸਤਾ (rastā) Перськаfa: کوچه (kuce) Польськаpl: ulica Португальськаpt: rua Пуштуps: کوڅه (kūćâ) Північносаамськаse: gáhta П’ємонтськаpms: strà Рапануйськаrap: ara Ретороманськаrm: via; strada Рипуарськаksh: Stroß Російськаru: улица жін. Румунськаro: stradă жін. Саамська (кільдінська)sjd: е̄ткас Самоаsm: ala Санскритsa: मार्गः (mārgaḥ) Сардинськаsc: caminu (унифик.); istrada; ruga; stradoni Сербськаsr (кир.): улица жін. Сербськаsr (лат.): ulica жін. Сефардськаlad: קאיי (kaye) Синдхіsd: گھَٽيِ (gʰaṫī) Сицилійськаscn: strata Словацькаsk: ulica Словенськаsl: ulica; cesta Сомалійськаso: waddo; jid Суахіліsw: barabara Східнофризькаstq: Sträite Сілезькаszl: ulica жін. Сінгальськаsi: මාවත (māvata) Табасаранськаtab: кюче Тагальськаtl: daan; lansangan; kalye Таджицькаtg: кӯча Тайськаth: ถนน (tʰanon) Тамільськаta: தெரு வீதி (teru vīti) Татарськаtt: урам Татарськаtt (лат.): uram Татськаttt: кучэ (כּוּצ׳א) Таїтянськаty: porōmu; purūmu Телугуte: వీధి (vīdʰi) Тетумtet: lurón Тибетськаbo: ལམ་ཁ། (lam.kʰa) Тигриньяtir: ጎደና (godäna) Ток-пісінtpi: rot Тофаларськаkim: дэъһәә, дэъфәә Тувинськаtyv: кудумчу Турецькаtr: sokak Туркменськаtk: köçe Угорськаhu: utca Удмуртськаudm: ульча; урам Узбецькаuz: koʻcha Уйгурськаug: كوچا (kocha; коча) Урдуur: راستہ (rāstā); گلی (galī) Фарерськаfo: gøta жін. Французькаfr: rue жін. Фризькаfy: strjitte Фріульськаfur: strade Фінськаfi: tie; katu Хакаськаkjh: улица Хаусаha: hanya Хорватськаhr: ulica жін. Чамороch: chålån; kåyi Черокіchr: ᎦᎳᏅᏛ (galanvdv) Чеськаcs: ulice Чеченськаce: урам Чуваськаcv: урам Шведськаsv: gata Шонаsn: nzira Шорськаcjs: орам; ташқар Шотландськаsco: street Юкатецькаyua: beel Якутськаsah: уулусса Японськаja: 街路 (がいろ), 通り (とおり); 道 (みち; michi)

Джерела

• Словник УЛІФ: вулиця