Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	лава́нда	лава́нди
Р.	лава́нди	лава́нд
Д.	лава́нді	лава́ндам
З.	лава́нду	лава́нди
Ор.	лава́ндою	лава́ндами
М.	лава́нді	лава́ндах
Кл.	лава́ндо*	лава́нди*

ла-ва́н-да

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лаванд-; закінчення: -а.

Вимова

МФА : [lɐˈu̯ɑndɐ] (одн.), [lɐˈu̯ɑnde] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

рід рослин родини губоцвітих; напівкущі або кущі. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

Lavandula

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

лаванда справжня (Lavandula vera), лаванда колоскова (Lavandula spica), лаванда морська (Lavandula stoechas)

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від італ. lavanda

Переклад

Список перекладів
Іврит_he: אזוביון ^(he) Ідо^і_io: lavendo ^(io) Інгуська_inh: лоаман зиза ^(inh) Індонезійська_id: lavender ^(id) Ісландська_is: lofnarblóm ^(is) Іспанська_es: lavandula ^(es) Італійська_it: lavandula ^(it) Азербайджанська_az: lavanda ^(az) Англійська_en: lavandula ^(en) Арабська_ar: ضرم (جنس) ^(ar) Баскська_eu: labanda ^(eu) Бенгальська_bn: ল্যাভেন্ডার ^(bn) Болгарська_bg: лавандула ^(bg) жін. Боснійська_bs: lavanda ^(bs) Бретонська_br: lavand (lavandula) ^(br) Білоруська_be: лаванда ^(be) жін. Бірманська_my: လဗင်ဒါပင် ^(my) Валлонська_wa: rlavandula ^(wa) Валлійська_cy: lafant ^(cy) Вірменська_hy: նարդոս ^(hy) В’єтнамська_vi: lavandula ^(vi) Галісійська_gl: lavanda ^(gl) Грецька_el: λεβάντα ^(el) Грузинська_ka: ლავანდი ^(ka) Данська_da: lavendel ^(da) Есперанто^ш_eo: lavendo ^(eo) Естонська_et: lavendel ^(et) Казахська_kk: лаванда ^(kk) Каталанська_ca: lavandula ^(ca) Кашубська_csb: lewańda ^(csb) Китайська_zh: 薰衣草 ^(zh) Корейська_ko: 라벤더속 ^(ko) Латинська_la: lavandula ^(la) Латиська_lv: lavandas ^(lv) Литовська_lt: levanda ^(lt) Лімбурзька_li: lavendel ^(li) Македонська_mk: лаванда ^(mk) Малайська_ms: lavandula ^(ms) Малаялам_ml: ജടാമാഞ്ചി (ലാവെൻഡർ) ^(ml) Норвезька_no: lavendelslekta ^(no) Нідерландська_nl: lavendel ^(nl) Німецька_de: Lavendel (gattung) ^(de) Окситанська_oc: lavanda ^(oc) Осетинська_os: уæрæхсыф ^(os) Перська_fa: اسطوخودوس (سرده) ^(fa) Польська_pl: lawenda ^(pl) жін. Португальська_pt: lavanda ^(pt) жін. Російська_ru: лаванда ^(ru) жін. Румунська_ro: lavandula ^(ro) Сардинська_sc: nlavanna (lavaggiu) ^(sc) Себуано_ceb: lavandula ^(ceb) Сербохорватська_sh: lavande ^(sh) Сербська_sr (кир.): lavandula ^(sr) Синдхі_sd: لاوھينڊر ^(sd) Словацька_sk: levanduľa ^(sk) Словенська_sl: sivka ^(sl) Тайська_th: ลาเวนเดอร์ ^(th) Татарська_tt: ләвән ^(tt) Тибетська_bo: དྲི་ཞིམ་ཅན། ^(bo) Турецька_tr: lavanta ^(tr) Угорська_hu: levendula (növénynemzetség) ^(hu) Французька_fr: lavande ^(fr) Фризька_fy: lavindel ^(fy) Фінська_fi: laventelit ^(fi) Хорватська_hr: lavanda ^(hr) Чеська_cs: levandule ^(cs) Шведська_sv: lavendelsläktet ^(sv) Шотландська_sco: lavandula ^(sco) Яванська_jv: lavender ^(jv) Японська_ja: ラベンダー ^(ja)

Джерела

Словник УЛІФ: лаванда

Кримськотатарська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:морфо/data/crh' not found.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	лава́нда	лава́нды
Р.	лава́нды	лава́нд
Д.	лава́нде	лава́ндам
З.	лава́нду	лава́нды
О.	лава́ндой лава́ндою	лава́ндами
П.	лава́нде	лава́ндах

ла-ва́н-да

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лаванд-; закінчення: -а.

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

лаванда (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

[1] ?

[2] ?

[3] ?

[4] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]