мир

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ми́р	мири́
Р.	ми́ру	мирі́в
Д.	ми́рові ми́ру	мира́м
З.	ми́р	мири́
Ор.	ми́ром	мира́ми
М.	ми́рі	мира́х
Кл.	ми́ре*	мири́*

ми́р

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1c за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -мир-.

Вимова

• МФА: [mɪr]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. стан спокою та відсутності протистоянь, зокрема збройних конфліктів між державами. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• голуб миру

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Іспанськаes: paz Італійськаit: pace Англійськаen: peace Болгарськаbg: мир Китайськаzh: 和平 Німецькаde: Friede Польськаpl: pokój (pl) чол. Російськаru: мир Румунськаro: pace (ro) Французькаfr: paix Шведськаsv: fred (sv) спіль.

Джерела

• Словник УЛІФ: мир
• Словник УЛІФ: мир

Російська

мир I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ми́р	миры́
Р.	ми́ра	миро́в
Д.	ми́ру	мира́м
З.	ми́р	миры́
О.	ми́ром	мира́ми
П.
М.	ми́ре	—

мир

Іменник чоловічого роду, відмінювання 1c.

Корінь: -мир-.

Вимова

• МФА: [mʲir]
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. світ. ◆ Наш мир как Ноев ковчег: горстка людей и уйма скотов. Сэмюель Батлер

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прикметники: мирово́й, всеми́рный

Джерела

{{subst:довжина

мир II

Морфосинтаксичні ознаки

мир

Іменник чоловічого роду.

Корінь: -мир-.

Вимова

• МФА: [mʲir]
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. мир (аналог укр. слову). ◆ Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается под угрозой. Франклин Рузвельт

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прикметники: ми́рный дієслова: мири́ть, смиря́ться, умиротворя́ть прислівники: ми́рно