радити

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	ра́джу	ра́див ра́дила	ра́дитиму	—
Ти	ра́диш	ра́див ра́дила	ра́дитимеш	ра́дь
Він Вона Воно	ра́дить	ра́див ра́дила ра́дило	ра́дитиме	—
Ми	ра́дим ( -имо)	ра́дили	ра́дитимем(о)	ра́дьмо
Ви	ра́дите	ра́дили		ра́дьте
Вони	ра́дть	ра́дили	ра́дитимуть	—
Дієприкм. теп. ч.	—
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	ра́дзячи
Дієприсл. мин. ч.	ра́дивши
Безособова форма	—

радити (не зазначено розбиття на склади)

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 4a. II дієвідміна

Корінь: -рад-; суфікс: -и; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

• МФА: [ˈrɑdete]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. неперех., з інфін. давати кому-небудь пропозицію, вказівку, як діяти за яких-небудь обставин, допомагати добрим словом у скруті. ◆ немає прикладів застосування.
2. неперех. те ж саме, що радитися 2). ◆ немає прикладів застосування.
3. перех. шукати вихід з якого-небудь становища, робити щось для поліпшення його. ◆ немає прикладів застосування.
4. неперех., ким, рідк. розпоряджатися чиєю-небудь долею. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• в один голос (чи в одне горло) радити, говорити (1) – одностайно щось говорити, в один голос.

Колокації

• раду радити – шукати вихід з якого-небудь становища, робити щось для його поліпшення.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

давати кому-небудь пропозицію, вказівку, як діяти за яких-небудь обставин, допомагати добрим словом у скруті
Німецькаde: rathen (de) Словацькаsk: pripomínať (sk)

радитися

шукати вихід з якого-небудь становища, робити щось для поліпшення його

розпоряджатися чиєю-небудь долею

Джерела

• Словник УЛІФ: радити
• Радити // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
• Rathen//Deutsch-ruthenisches Handwörterbuch, Том 2 За Omeljan O. Partyc'kyj. с.106

Боснійська

Морфосинтаксичні ознаки

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Сербська

Морфосинтаксичні ознаки

Дієслово.

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??