Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	Євге́н	Євге́ни
Р.	Євге́на	Євге́нів
Д.	Євге́нові Євге́ну	Євге́нам
З.	Євге́на	Євге́нів
Ор.	Євге́ном	Євге́нами
М.	Євге́нові Євге́ну	Євге́нах
Кл.	Євге́ну	Євге́ни

Єв-ге́н

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -Євген-.

Вимова

МФА : [jeu̯ˈɦɛn] (одн.), [jeu̯ˈɦɛne] (мн.)
прослухати вимову

УФ: [Йе^иўге́н]

Семантичні властивості

Значення

чоловіче ім'я ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ У неділю урочисто відкрився пам'ятник голові Проводу Українських Націоналістів Євгену Коновальцю.

Синоніми

↑ Євгеній

Антоніми

↑ —

Гіпероніми

↑ ім'я

Гіпоніми

↑ —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
по-батькові чоловіка: Євгенійович по-батькові жінки: Євгенівна прізвища: Євгена, Євгеній, Євгенія, Євгенко топоніми: Євгенівка іменники: євгеніка

Етимологія

Від гр. εὐγενής — «благородний», «шляхетний», «щедрий». До України прийшло почерез його ст. сл. форму: Євгеній.^[1]

Переклад

Список перекладів
Іврит_he: יוג'ין ,אז'ן ,שיוג'ין ,ליוג'ין Ірландська_ga: Eoghan Іспанська_es: Eugenio Італійська_it: Eugenio Їдиш_yi: יודזשין ,עוגענע Албанська_sq: Juxhin, Eugjen Англійська_en: Eugene, Yevhen Африкаанс_af: Eugène Баскська_eu: Eugenio Бенгальська_bn: ইউজিন Болгарська_bg: Юджийн, Йожен, Евгени Білоруська_be: Яўген, Яўгеній Вірменська_hy: Եվգենի, Յուջին Грецька_el: Ευγένιος, Γιουτζίν, Ευγένιου Грузинська_ka: ევგენი, იუჯინ Гуджараті_gu: યુજેન, યુજીન, યુગીન, યુજેને Гінді_hi: यूजीने Есперанто^ш_eo: Eŭgeno Естонська_et: Jevgeni Каннада_kn: ಯೂಜೀನ್, ಯುಜೀನ್, ಯೂಗೀನ್, ಯೂಜಿನ್, ಎಗೆನ್ Каталанська_ca: Eugène Китайська_zh: 尤金, 歐仁 Китайська (спрощ.): 尤金, 欧仁 Корейська_ko: 유진, 집게, 영덕 Латинська_la: Eugenius Латиська_lv: Jevgeņijs, Jevgenijs, Eižens, Jevgēnijs Литовська_lt: Eugenijus, Judžinas, Jevgenijus Македонська_mk: Јуџин, Евгениј, Еуген, Ежен Норвезька_no: Eugen Німецька_de: Eugen, Eugene Перська_fa: اوجین ,اوگن ,اوژن ,یوجین Польська_pl: Eugeniusz Російська_ru: Евгений Румунська_ro: Eugeniu Сербська_sr (лат.): Јudžin Словацька_sk: Eugen Словенська_sl: Eugen, Jevgenij, Evgen Тамільська_ta: யூஜின், ஐகேனே, ஈஜென், எய்கன், ஐகன் Телугу_te: యూజీన్, ఎజెన్, యూజిన్, ఈగన్, యుజెనె Угорська_hu: Jenő Урду_ur: یوجین Французька_fr: Eugène Фінська_fi: Eugen Чеська_cs: Evžen Шведська_sv: Eugen Японська_ja: ユージン, ユージーン

Джерела

Словник УЛІФ: Євген

↑ Митрополит Іларіон, Етимологічно-семантичний словник української мови, том II (Е–Л), Вінніпеґ, 1982

У Вікіпедії є стаття

Євген

[1] Євгеній

[2] —

[3] ім'я

[4] —

[5] Митрополит Іларіон, Етимологічно-семантичний словник української мови, том II (Е–Л), Вінніпеґ, 1982

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[1]