Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	букси́р	букси́ри
Р.	букси́ра	букси́рів
Д.	букси́рові букси́ру	букси́рам
З.	букси́р	букси́ри
Ор.	букси́ром	букси́рами
М.	на/у букси́ру	на/у букси́рах
Кл.	букси́ру*	букси́ри*

бук-си́р

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -буксир-.

Вимова

МФА : [bʊˈksɪr] (одн.), [bʊˈksɪre] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

морськ. судно або машина, що тягне за собою або штовхає інше судно чи машину ◆ Якби ще годину пароход побув у дорозі, то вже б його ніякі буксири не врятували Леся Українка
канат або трос для буксирування ◆ Мотор завернув до лівого берега, ведучи на буксирі невеличкого човна Трублаїні

Синоніми

—
—

Антоніми

—
—

Гіпероніми

—
—

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

брати на буксир (взяти на буксир)

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

судно або машина, що тягне за собою або штовхає інше судно чи машину
Іврит_he: גוררת Індонезійська_id: kapal penarik Ісландська_is: dráttarbátur Іспанська_es: remolcador Італійська_it: rimorchiatore Їдиш_yi: טאַגבאָוט Азербайджанська_az: buksir Албанська_sq: rimorkiator Англійська_en: tugboat ^(en) Арабська_ar: زورق القطر Африкаанс_af: sleepboot Болгарська_bg: влекач ^(bg) чол. Білоруська_be: буксір ^(be) чол. Валлійська_cy: tynfad Вірменська_hy: բուքսիրային նավ Галісійська_gl: revocador Гельська_gd: bàta slaodaidh Грецька_el: ρυμουλκό πλοίο Данська_da: slæbebåd Есперанто^ш_eo: trenšipo Естонська_et: puksiir Каталанська_ca: remolcador Китайська_zh: 拖船 Корейська_ko: 예인선 Латиська_lv: velkonis Литовська_lt: vilkikas Македонська_mk: реморкер Мальтійська_mt: irmonk Норвезька_no: bukserbåt Нідерландська_nl: sleepboot Німецька_de: Schlepper ^(de) чол., -s, -, -n, Bugsierer ^(de) чол., Bugsierschlepper ^(de) чол., Tug ^(de) сер. Польська_pl: holownik ^(pl) чол. Португальська_pt: rebocador Російська_ru: буксир Румунська_ro: remorcher Словацька_sk: remorkér Словенська_sl: ladijski vlačilec Суахілі_sw: tishari Тайська_th: เรือโยง Турецька_tr: römorkör Угорська_hu: vontatóhajó Французька_fr: remorqueur Фінська_fi: hinaaja Хорватська_hr: tegljač Чеська_cs: remorkér Шведська_sv: bogserbåt Японська_ja: タグボート

канат або трос для буксирування
Російська_ru: буксир ^(ru) чол.

Джерела

Словник УЛІФ: буксир

Кримськотатарська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:морфо/data/crh' not found.

Вимова

МФА: []

прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	букси́р	букси́ры
Р.	букси́ра	букси́ров
Д.	букси́ру	букси́рам
З.	букси́р	букси́ры
О.	букси́ром	букси́рами
П.	букси́ре	букси́рах

бук-си́р

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -буксир-.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

морськ. буксир (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

[1] ?

[2] ?

[3] ?

[4] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]