Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	маршру́тка	маршру́тки
Р.	маршру́тки	маршру́ток
Д.	маршру́тці	маршру́ткам
З.	маршру́тку	маршру́тки
Ор.	маршру́ткою	маршру́тками
М.	маршру́тці	маршру́тках
Кл.	маршру́тко*	маршру́тки*

марш-ру́т-ка

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -маршрут-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

МФА : [mɐrˈʃrutkɐ] (одн.), [mɐrˈʃrutke] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

розм. документ, у якому позначено маршрут пасажирського або вантажного автомобіля; маршрутний лист. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ немає прикладів застосування.
розм. маршрутне таксі, маршрутний автобус. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ немає прикладів застосування.

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Переклад

документ

таксі
Іспанська_es: concho, público, pesero, combi, publico, colectivo Англійська_en: jitney, minibus, taxibus, jeepney, Болгарська_bg: маршрутка Білоруська_be: маршрутка Вірменська_hy: մարշրուտկա Грузинська_ka: მარშრუტკა Естонська_et: marsa, väikebuss Латиська_lv: mikriņš, maršrutnieks Литовська_lt: mikroautobusas, mikriukas, mikrobas Німецька_de: sammeltaxi Польська_pl: bus, busik, minibus, mikrobus Португальська_pt: candongueiro, alternativo Російська_ru: маршрутка Тайська_th: สองแถว Турецька_tr: dolmuş

Джерела

Словник УЛІФ: маршрутка
Маршрутка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

У Вікіпедії є стаття

Маршрутка

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	маршру́тка	маршру́ткі
Р.	маршру́ткі	маршру́так
Д.	маршру́ты	маршру́ткамі
З.	маршру́тку	маршру́ткі
О.	маршру́ткай	маршру́ткамі
М.	маршру́ты
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

марш-ру́т-ка

іменник, неістота, жіночий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -маршрут-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

маршрутка (аналог укр. слову). ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Скороч. від маршрутная таксоўка

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник. Корінь: --.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

маршрутка (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Скороч. від маршрутно такси

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Шаблон:імен 3*a f una

Корінь: -маршрут-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

маршрутка (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Скороч. маршрутное такси від фр. marche — ходьба, route — дорога, шлях, путь

[1] маршрутний лист

[5] ?

[9] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[3] документ

[7] транспорт

[11] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[13] ?

[14] ?

[15] ?

[16] ?

[17] ?

[18] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]