Збараж

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	Зба́раж	—
Р.	Зба́ражу	—
Д.	Зба́ражеві Зба́ражу	—
З.	Зба́раж	—
Ор.	Зба́ражем	—
М.	Зба́ражі Зба́ражу	—
Кл.	Зба́ражу*	—

Зба́раж

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 4a за класифікацією А. А. Залізняка); форми множини не використовуються; власна назва (топонім).

Корінь: -Збараж-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. геогр. назва кількох населених пунктів в Україні. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прикметники: зба́ра́зький

Етимологія

Назву виводять по-різному. Одні дослідники вбачають в ній реконструйоване слов, власне ім'я Збарадь або Збирадь на -j(b). Інші виводять її від праслов. *bara «болото».

Пор. укр. бар «мокре місце між узгір'ями», сербо-хорватське бара «болото», словенське bdrje «торф'яне болото» [Нероз., 75—76; Франко 3., 35]. Назва утворилася від основи бар- за допомогою префікса з- та суфікса -аж.

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: Zbarazh Німецькаde: Sbarasch Польськаpl: Zbaraż Російськаru: Збараж Румунськаro: Zbaraj Французькаfr: Zbaraj

Джерела

• Словник УЛІФ: Збараж

• Янко М.П. Топонімічний словник України: Словник-довідник. - К., 1998

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Корінь: -Збараж-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. Збараж (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	Зба́раж	Зба́ражи
Р.	Зба́ража	Зба́ражей
Д.	Зба́ражу	Зба́ражам
З.	Зба́раж	Зба́ражи
О.	Зба́ражем	Зба́ражами
П.	Зба́раже	Зба́ражах

Зба́раж

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 4a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -Збараж-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. Збараж (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??