бук

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бу́к	бу́ки
Р.	бу́ка	бу́ків
Д.	бу́ку бу́кові	бу́кам
З.	бу́к	бу́ки
Ор.	бу́ком	бу́ками
М.	на/в бу́ку	на/в бу́ках
Кл.	бу́ку*	бу́ки*

бу́к

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 3a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бук-.

Вимова

• МФА : [ˈbˈuk] (одн.), [ˈbuke] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Бук

Бук

[2]

[2]

Значення

1. листяне дерево з гладкою сірою корою і міцною деревиною. ◆ На горі між буком чорніє подекуди сосна, а над струмком стоять горіхи М. М. Коцюбинський
2. діал. ціпок, палиця, кий. ◆ Чого просьба не докаже, то докажуть буки Матвій Номис

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

листяне дерево з гладкою сірою корою і міцною деревиною

Івритhe: אשור (עץ) (he) Ідоіio: fago (io) Інгуськаinh: поп (inh) Ірландськаga: feá (ga) Ісландськаis: beyki (is) Іспанськаes: fagus (es) Італійськаit: fagus (it) Абхазькаab: ашә (аҵиаа) (ab) Азербайджанськаaz: fıstıq (az) Албанськаsq: ahu (sq) Англійськаen: beech (en) Арабськаar: زان (ar) Арагонськаan: fagus (an) Астурійськаast: fagus (ast) Баскськаeu: pago (eu) Болгарськаbg: бук (bg) Боснійськаbs: bukva (bs) Білоруськаbe: бук (be) Валлонськаwa: faw (wa) Варайськаwar: fagus (war) Вірменськаhy: հաճարենի (hy) В’єтнамськаvi: chi cử (vi) Галісійськаgl: fagus (gl) Гельськаgd: faidhbhile (gd) Грецькаel: οξιά (el) Грузинськаka: წიფელი (ka) Данськаda: bøg (slægt) (da) Есперантошeo: fago (eo) Естонськаet: pöök (et) Казаськаkk: шамшат (kk) Каталанськаca: fagus (ca) Кечуаqu: haya (qu) Китайськаzh: 水青冈属 (zh) Корейськаko: 너도밤나무속 (ko) Корнськаkw: fagus (kw) Курдськаku: narewan (ku) Латинськаla: fagus (la) Латиськаlv: dižskābarži (lv) Литовськаlt: bukas (lt) Люксембурзькаlb: bichen (lb) Македонськаmk: бука (mk) Малаяламml: ബീച്ച് മരം (ml) Норвезькаno: bøkeslekten (no) Нідерландськаnl: fagus (nl) Німецькаde: Buchen (de) Окситанськаoc: fagus (oc) Осетинськаos: тæрс (os) Перськаfa: راش (درخت) (fa) Польськаpl: buk (pl) Португальськаpt: fagus (pt) Російськаru: бук (ru) чол. Румунськаro: fagus (ro) Себуаноceb: fagus (ceb) Сербохорватськаsh: bukva (sh) Сербськаsr (кир.): буква (sr) Словацькаsk: buk (sk) Сінгальськаsi: mplebeech (si) Тагальськаtl: haya (tl) Турецькаtr: kayın (tr) Угорськаhu: bükk (hu) Узбецькаuz: qoraqayin (uz) Фарерськаfo: bók (træ) (fo) Французькаfr: fagus (fr) Фінськаfi: pyökit (fi) Чеськаcs: buk (cs) Шведськаsv: boksläktet (sv) Шотландськаsco: beech (sco) Японськаja: ブナ属 (ja)

ціпок, палиця, кий
Англійськаen: rod (en)

Джерела

• Словник УЛІФ: бук

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	бук	букі
Р.	бука	букаў
Д.	буку	букам
З.	бук	букі
О.	букам	букамі
М.	буку
Пр.	{{{prp-sg}}}	-
Разд.	{Шаблон:Р1}	-

бук

іменник, чоловічий рід (тип відмінювання 3a/be за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. бук (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Ед.	бук
Ед. об.	бука
Ед. суб.	букът
Мн.	буки
Мн. сов.	буките
Числ.	бука
Зв.	—

бук

Іменник, чоловічий рід, відмінювання 7.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. бук (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Кримськотатарська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Вимова

МФА: []

•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	бу́к	бу́ки
Р.	бу́ка	бу́ков
Д.	бу́ку	бу́кам
З.	бу́к	бу́ки
О.	бу́ком	бу́ками
П.	бу́ке	бу́ках

бу́к

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 3a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бук-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. бук (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??