У Вікіпедії є стаття

Дівчина

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	ді́вчи́на	ді́вча́та
Р.	ді́вчи́ни	ді́вча́т
Д.	ді́вчи́ні	ді́вча́там
З.	ді́вчи́ну	ді́вча́т
Ор.	ді́вчи́ною	ді́вча́тами
М.	ді́вчи́ні	ді́вча́тах
Кл.	ді́вчи́но	ді́вча́та

ді́в-чи-на

Іменник, істота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Допускаються обидва варіанти наголосу: ді́вчина, ді́вчата; дівчи́на, дівча́та.

Корінь: -дів-; суфікси: -ч -ин; закінчення: -а.

Вимова

МФА: [ˈd⁽ʲ⁾iu̯ˌtʃɪnɐ]
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: [д`і́ўчи́на]

Семантичні властивості

Значення

молода неодружена особа жіночої статі ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]}◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
кохана ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]}◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
наречена ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]}◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
незаймана ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]}◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: дівчатко, дівчинка, дівчинонька згрубілі: діваха, дівка, дівча, дівчисько, дівчище ін. іменники: діва, дівиця, дівчур прикметники: дівочий

Етимологія

Від ??

Переклад

молода неодружена особа жіночої статі
Іврит_he: בחורה (bakhurá), רווקה (ravaká) Індонезійська_id: pemudi, gadis Ісландська_is: ungfrú Іспанська_es: joven, muchacha Італійська_it: giovane, ragazza Адигейська_ady: пшъашъэ Албанська_sq: vajzë Англійська_en: girl Арабська_ar: أﻧﺴﻪ (ʾānisah) Болгарська_bg: момиче, мома, девойка жін. Білоруська_be: дзяўчына Валлійська_cy: bonesig Вірменська_hy: աղջիկ (aghčik) Грецька_el: κόρη, κοπέλα, νέα Грузинська_ka: ქალიშვილი (k’ališvili) Гінді_hi: युवती (yuvatī) Данська_da: (ung) pige Есперанто^ш_eo: junulino, fraŭlino Естонська_et: neiu, näitsik Казахська_kk: қыз Китайська_zh: 小姐 (xiǎojiě) Корейська_ko: 숙녀 (suknyeo), 아가씨 (agassi) Латгальська_ltg: mārga Латиська_lv: jauniete, meitene Литовська_lt: jaunuolė, mergina Македонська_mk: мома жін. Малагасійська_mg: tovovavy Менська_gv: cronnaghey Норвезька_no: (ung) pike Нідерландська_nl: meisje, juffrouw Німецька_de: (junges) Mädchen, Jungfrau Польська_pl: dziewczyna Португальська_pt: jovem, rapariga, moça жін. Російська_ru: девушка жін. Румунська_ro: fată Сербська_sr (кир.): девоjка Словацька_sk: dievča жін. Словенська_sl: dekle жін. Старослов’янська^†_cu: дѣва Суахілі_sw: msichana Таджицька_tg: духтар Татарська_tt: кыз Токі пона^ш_art: meli Турецька_tr: kız Угорська_hu: lány Французька_fr: (jeune) fille, demoiselle Фінська_fi: tyttö Хорватська_hr: djevojka жін. Чеська_cs: dĕvče, slečinka жін. Шведська_sv: flicka Японська_ja: お嬢 (おじょう) (ojō)

кохана

наречена

незаймана

Джерела

[1] дівчинка, дівуля, дівка, діваха, дівчище, дівчисько, дівчинонька, дівча, діва, дівиця, челядина, відданиця, невіста, панна, панянка, мадемаузель

[5] кохана, мила, люба, любима, любов, подруга, коханка, кохання, любка, любонька, любочка, симпатія, пасія, милоданка, серденя, серденько, сердечко, солодятко, лада

[9] суджена, невіста, молода, княгиня, куниця

[13] незайманий, невинний, цнотливий, чесний, чистий, непорочний

[2] хлопець, парубок

[6] коханий

[10] наречений

[14] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

дівчина

Статус версії сторінки