Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	молоча́й	молоча́ї
Р.	молоча́ю	молоча́їв
Д.	молоча́єві молоча́ю	молоча́ям
З.	молоча́й	молоча́ї
Ор.	молоча́єм	молоча́ями
М.	молоча́ї молоча́ю	молоча́ях
Кл.	молоча́ю*	молоча́ї*

мо-ло-ча́й

Іменник, неістота, чоловічий рід, I відміна (тип відмінювання 7a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -молочай-.

Вимова

МФА : [mɔlɔt͡ʃɐi̯] (одн.), [] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

трав'яниста або кущова рослина родини молочаєвих з отруйним молочним соком ◆ Пара конячин ледве тягла наш віз, що аж сичав по піщаній дорозі, порослій по боках жовтявим молочаєм та дерезою Олесь Досвітній
зх.-поліс. те ж саме, що кульбаба ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

—
—

Антоніми

—
—

Гіпероніми

—
—

Гіпоніми

—
—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

молочай
Іврит_he: חלבלוב Ідо^і_io: Euforbio Ірландська_ga: Spuirse Італійська_it: Euforbia Азербайджанська_az: Südləyən Албанська_sq: Qumështorja Англійська_en: Spurge Арабська_ar: فربيون Баскська_eu: Esne-belar Бенгальська_bn: ইউফরবিয়া Білоруська_be: Малачай Валлійська_cy: Llaethlys Верхньолужицька_hsb: Mlóčeń Вірменська_hy: Իշակաթնուկ В’єтнамська_vi: Chi Đại kích Галісійська_gl: Euphorbia Грецька_el: Ευφορβία Грузинська_ka: რძიანა Гінді_hi: छोटी दुद्धी Данська_da: Vortemælk Есперанто^ш_eo: Eŭforbio Естонська_et: Piimalill Казахська_kk: Сүттіген Каталанська_ca: Eufòrbia Китайська_zh: 大戟屬 Литовська_lt: Karpažolė Македонська_mk: Млечка Малаялам_ml: ചതുരക്കള്ളി Нижньолужицька_dsb: Wjelkowe mloko Норвезька_no: Vortemelkslekta Нідерландська_nl: Wolfsmelk Німецька_de: Wolfsmilch Осетинська_os: Æхсырæг Перська_fa: فرفیون Польська_pl: Wilczomlecz Російська_ru: Молочай Сербська_sr (кир.): Млечика Сицилійська_scn: Catapozzulu Словацька_sk: mliečnik Таджицька_tg: Ихроҷ Тамільська_ta: கள்ளி Телугу_te: యుఫోర్బియా Тонга_to: Leisihina Угорська_hu: Kutyatej Французька_fr: Euphorbe Фінська_fi: Tyräkit Чеська_cs: pryšec Шведська_sv: Törelsläktet Японська_ja: トウダイグサ属

кульбаба
Іврит_he: שן-הארי Індонезійська_id: Randa Tapak, Dandelion Ірландська_ga: Caisearbhán Іспанська_es: Diente de león, Anemocoria Їдиш_yi: לופטל Азербайджанська_az: Zəncirotu, Acıqovuq Англійська_en: Dandelion Башкирська_ba: Бәпембә Болгарська_bg: Глухарче, Жълтурче Боснійська_bs: Maslačak Бретонська_br: C'hwervizon, Louzaouenn-staoter Білоруська_be: Дзьмухавец Валлійська_cy: Dant y llew Верхньолужицька_hsb: Mlóč Вируська_vro: Võismõlill Вірменська_hy: խատուտիկ В’єтнамська_vi: Bồ công anh, Chi Bồ công anh Trung Quốc, Bồ công anh tàu, Bồ công anh lùn Гельська_gd: Beàrnan-brìde Грузинська_ka: ბაბუაწვერა Данська_da: Mælkebøtte, Fandens Mælkebøtte, Løvetand Есперанто^ш_eo: Taraksako, Leontodo Естонська_et: Võilill Казахська_kk: Бақбақ Каталанська_ca: Queixal de vella Киргизька_ky: Каакым Китайська_zh: 蒲公英, 黄花地丁, 蒲公英生物入侵, 蒲公英屬 Корейська_ko: 민들레속, 민들레꽃 Латинська_la: Taraxacum Латиська_lv: pienenes Литовська_lt: Kiaulpienė, Taracetum Македонська_mk: Глуварче, млечна козица Монгольська_mn: Багваахай Мінь-дун_cdo: Buò-gŭng-ĭng Нижньолужицька_dsb: Mlac Норвезька_no: Løvetanner Норвезька_nb (букмол): løvetannslekta, Løvetenner Норвезька_nn (нюнорск): Løvetann Німецька_de: Löwenzahn, Taraxaci radix cum herba, Kuhblume Осетинська_os: Къаппа-къуппа Перська_fa: قاصدک, خبراورک, خبرآورک, خبرچی Польська_pl: Mniszek Португальська_pt: Dente-de-leão, Amor de homem, Alface-de-cão, O teu pai é careca, Alface de cão, Salada de toupeira, Taráxaco, Taraxaco, Dente de leão, Salada-de-toupeira, Amor-de-homem Північнофризька_frr: Hingstkralen Російська_ru: Одуванчик, Одуванчики Сербохорватська_sh: Maslačak Сербська_sr (кир.): Маслачак Словацька_sk: púpava Словенська_sl: Regrat, Regratova lučka Східнофризька_stq: Hoangstebloume Тагальська_tl: Dandelyon, Dandeliyon, Tampopo, Dandelion Татарська_tt: Тузганак Угорська_hu: Gyermekláncfű, pitypang Узбецька_uz: Qoqi Урду_ur: ککروندا Французька_fr: Pissenlit, Dent-de-lion, Pisse au lit, Florin d'Or, Laitue de chien, Couronne de moine, Dent de lion, Fausse chicorée Фінська_fi: Voikukat Хорватська_hr: Maslačak Чеська_cs: pampeliška, smetánka Шаєнська_chy: Heóvêstséávó'êstse Шведська_sv: Maskrosor, Maskrossläktet, Maskrosen, Maskros Шотландська_sco: Dentylion Юе_yue: 蒲公英 Японська_ja: タンポポ, タンポポ属, 蒲公英, ホコウエイ, 蒲公英根

Джерела

Словник УЛІФ: молочай

Commons

Вікісховище має мультимедіа-дані стосовно:

молочай