Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	спра́ва	спра́ви
Р.	спра́ви	спра́в
Д.	спра́ві	спра́вам
З.	спра́ву	спра́ви
Ор.	спра́вою	спра́вами
М.	спра́ві	спра́вах
Кл.	спра́во*	спра́ви*

спра́-ва

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: с-; корінь: -прав-; закінчення: -а.

Вимова

МФА : [ˈsprɑu̯ɐ] (одн.), [ˈsprɑu̯e] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

робота, заняття людини, пов'язані з розумовим або фізичним напруженням; те, що робить людина, чим займається; діло, праця. Задум, намір зробити, здійснити, виконати і т. ін. що-небудь. ◆ медсестринська справа ◆ гірнича справа
певна ситуація, що складається на даному етапі, в даний момент. ◆ Доводити справу до кінця
те, що безпосередньо стосується кого-небудь, входить у його завдання.
спеціальність, професія, коло занять, певна галузь знань або навичок.
- коло чиїхсь повноважень.
питання або ряд питань, які вимагають розв'язання.◆ Болюча справа .
документи, що стосуються якої-небудь особи, події і т. ін.
необхідна для чого-небудь річ, потрібні для виконання, здійснення і т. ін. чогось інструменти, знаряддя праці тощо
явище, подія, факт і т. ін. суспільного або особистого життя, що пов'язані з чим-небудь, супроводять або викликають що-небудь, впливають на щось ◆ справа честі
юр. судовий процес; слідство окремого злочину або пов'язаних злочинів ◆ Цивільна справа ◆ Справа серійного вбивці

Антоніми

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Гіпероніми

—
—
—
—
—
особова справа
—
—
—
процес

Гіпоніми

—
—
—
—
—
—
—
—
—
карна справа

Холоніми

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Мероніми

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: справи́лля, спра́вни́к, справу́нок прикметники: спра́вний дієслова: спра́вити, справува́ти, справля́ти прислівники: спра́вно

Етимологія

Від Шаблон:етимологія:правий

Переклад

робота, заняття
Іспанська_es: asunto ^(es) Італійська_it: affare ^(it) Англійська_en: business ^(en); affair ^(en) Німецька_de: Sache ^(de) жін., -en, -en, Werk ^(de) Польська_pl: dzieło ^(pl) сер. Російська_ru: дело ^(ru) сер. Румунська_ro: treabă ^(ro) Французька_fr: affaire ^(fr) жін., besogne ^(fr)

ситуація
Англійська_en: case ^(en)

те, що безпосередньо стосується кого-небудь, входить у його завдання
Російська_ru: задача ^(ru) жін.

спеціальність
Німецька_de: Fach ^(de) сер., -äche

коло чиїхсь повноважень
Польська_pl: zakres ^(pl) чол.

повноваження
Англійська_en: plenipotence ^(en)

питання або ряд питань, які вимагають розв'язання
Англійська_en: question ^(en) Польська_pl: kwestia ^(pl) жін. Російська_ru: вопрос ^(ru) чол.

документи, що стосуються якої-небудь особи
Англійська_en: case ^(en), papers ^(en)

необхідна для чого-небудь річ
Польська_pl: narzędzie ^(pl) сер.

явище, подія, факт і т. ін. суспільного або особистого життя, що пов'язані з чим-небудь, супроводять або викликають що-небудь, впливають на щось
Англійська_en: case ^(en)

судовий процес; слідство
Німецька_de: Fall ^(de) сер., -älle

Джерела

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	спра́ва	спра́вы
Р.	спра́вы	спра́ваў
Д.	спра́ве	спра́вам
З.	спра́ву	спра́вы
О.	спра́вай, спра́ваю	спра́вамі
М.	спра́ве
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

спра́-ва

іменник, жіночий рід, 1-ше відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: с-; корінь: -прав-; закінчення: -а.

Вимова

вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

справа (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від Шаблон:етимологія:правий

Джерела