Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	ба́бка	ба́бки
Р.	ба́бки	бабок
Д.	бабці	ба́бкам
З.	ба́бку	бабок
Ор.	ба́бкою	ба́бками
М.	на/у бабці	на/у ба́бках
Кл.	ба́бко	ба́бки

ба́бк-а

Іменник, істота, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -баб-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

бабка І

Семантичні властивості

Значення

те ж саме, що баба 1, 6, 7. ◆ Івась занедужав… Усіх бабок понакликала [Уляна] Панас Мирний
пестливе до баба 1 2. ◆ Вони регочуть.— Іди, кажуть, бабко, додому, ми не те міряємо… М. М. Коцюбинський

Синоніми

—
—

Антоніми

—
—

Гіпероніми

—
—

Гіпоніми

—
—

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

баба

пестливе до баба 1 2

бабка ІІ

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	ба́бка	ба́бки
Р.	ба́бки	бабок
Д.	бабці	ба́бкам
З.	ба́бку	ба́бки
Ор.	ба́бкою	ба́бками
М.	бабці	ба́бках
Кл.	ба́бко*	ба́бки*

ба́бк-а

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Семантичні властивості

Значення

техн. одна з частин токарного верстата, призначених для закріплення оброблюваної деталі. ◆ Токарний верстат складається з таких частин: станини, передньої бабки, задньої бабки, підручника, або супорта

Синоніми

—

Антоніми

—

Гіпероніми

—

Гіпоніми

—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Джерела

бабка ІІІ

Семантичні властивості

Значення

анат. у копитних тварин — суглоб над копитом ноги. ◆ Білограй звернув з дороги на стернище. Коні грузли по самі бабки Ю. М. Мушкетик
кістка цього суглоба, що вживається для гри. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

—
—

Антоніми

—
—

Гіпероніми

—
—

Гіпоніми

—
—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

суглоб над копитом ноги

кістка цього суглоба

Джерела

бабка IV

Семантичні властивості

Значення

коваделко, на якому здебільшого клепають коси. ◆ На бабці клепає собі щось замурзане хлоп'я А. В. Головко

Синоніми

—

Антоніми

—

Гіпероніми

—

Гіпоніми

—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Джерела

бабка V

Семантичні властивості

Значення

кул. страва з локшини, рису, сиру і т. іи. ◆ Дуже популярні [для литовської кухні] другі страви з картоплі (бабки, млинці картопляні)
те ж саме, що паска.

Синоніми

—

Антоніми

—

Гіпероніми

—

Гіпоніми

—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Джерела

бабка VI

Семантичні властивості

Значення

хижа комаха з довгим тонким тілом і двома парами великих прозорих крил. ◆ До неї [маківки] раз у раз літа бджола, Бабок, метеликів над нею грає сила Є. П. Гребінка

Синоніми

Odonata

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

рівнокрилі бабки (Zygoptera), різнокрилі бабки (Anisoptera), рівно-різнокрилі бабки (Anisozygoptera)

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Іврит_he: שפיראים ^(he) Інгуська_inh: горийдуарг ^(inh) Індонезійська_id: odonata ^(id) Інтерлінгва^ш_ia: odonata ^(ia) Ісландська_is: vogvængjur ^(is) Іспанська_es: odonata ^(es) Італійська_it: odonata ^(it) Їдиш_yi: ליבעלעס ^(yi) Азербайджанська_az: İynəcələr ^(az) Англійська_en: odonata ^(en) Арабська_ar: يعسوبيات ^(ar) Арагонська_an: odonata ^(an) Африкаанс_af: odonata ^(af) Баскська_eu: odonata ^(eu) Башкирська_ba: энәғараҡтар ^(ba) Болгарська_bg: водни кончета ^(bg) Білоруська_be: стракозы ^(be) Валлонська_wa: damjheles et monsieus (odonates) ^(wa) Валлійська_cy: odonata ^(cy) Варайська_war: odonata ^(war) Вірменська_hy: ճպուռներ ^(hy) В’єтнамська_vi: chuồn chuồn ^(vi) Галісійська_gl: odonatos ^(gl) Гаїтянська_ht: demwazèl ^(ht) Грецька_el: οδοντόγναθα ^(el) Грузинська_ka: ნემსიყლაპიები ^(ka) Гуарані_gn: ñahatĩ ^(gn) Гірськомарійська_mrj: коговуйванды ^(mrj) Данська_da: guldsmede ^(da) Ерзянська_myv: салмуксоньзалы ^(myv) Есперанто^ш_eo: libelo ^(eo) Естонська_et: kiililised ^(et) Західнофламандська_vls: libelln ^(vls) Казахська_kk: инеліктер ^(kk) Каннада_kn: ಓಡೊನೇಟ ^(kn) Каталанська_ca: odonats ^(ca) Кашубська_csb: wôżczi ^(csb) Кечуа_qu: chukcha k'utu ^(qu) Киргизька_ky: ийнелик ^(ky) Китайська_zh: 蜻蛉目 ^(zh) Корейська_ko: 잠자리 ^(ko) Корсиканська_co: filangrocca ^(co) Кіконго_kg: kimpungunzala ^(kg) Лакська_lbe: барзукка ^(lbe) Латинська_la: odonata ^(la) Латиська_lv: spāres ^(lv) Литовська_lt: žirgeliai ^(lt) Люксембурзька_lb: libellen ^(lb) Лімбурзька_li: sjiere ^(li) Лінгала_ln: lipúngupúngu ^(ln) Македонська_mk: вилински коњчиња ^(mk) Малайська_ms: odonata ^(ms) Малаялам_ml: തുമ്പി ^(ml) Навахо_nv: tániilʼáí dóó tániilʼáítsʼóóz ^(nv) Нижньосаксонська_nds: goldpeer ^(nds) Норвезька_no: øyenstikkere ^(no) Норвезька_nn (нюнорск): augestikkarar ⁽ⁿⁿ⁾ Нідерландська_nl: libellen ^(nl) Німецька_de: lIbellen ^(de) Осетинська_os: туасæн ^(os) Перська_fa: سنجاقک‌سانان ^(fa) Польська_pl: ważki ^(pl) Португальська_pt: odonata ^(pt) Пушту_ps: څمڅلکی ډوله خوځندکې ^(ps) Північнофризька_frr: skirskööden ^(frr) Російська_ru: стрекозы ^(ru) Румунська_ro: odonate ^(ro) Себуано_ceb: alindanaw ^(ceb) Сербохорватська_sh: vilinski konjici ^(sh) Сербська_sr (кир.): вилински коњици ^(sr) Словацька_sk: vážky (rad) ^(sk) Словенська_sl: kačji pastirji ^(sl) Тагальська_tl: odonata ^(tl) Татарська_tt: энә караклары ^(tt) Турецька_tr: kızböcekleri ^(tr) Угорська_hu: szitakötők ^(hu) Урду_ur: آڈونیٹا ^(ur) Французька_fr: odonata ^(fr) Фінська_fi: sudenkorennot ^(fi) Хорватська_hr: vretenca ^(hr) Чеська_cs: vážky ^(cs) Чеченська_ce: йилбазговр ^(ce) Чуваська_cv: йĕп вăрри ^(cv) Шведська_sv: trollsländor ^(sv) Шотландська_sco: odonata ^(sco) Японська_ja: トンボ ^(ja)

Джерела

бабка VII

Семантичні властивості

Значення

купка складених на полі снопів жита, льону і т. ін. ◆ Свіжовибраний льон вручну в'язали в снопи і розставляли іх у бабки для просушування

Синоніми

—

Антоніми

—

Гіпероніми

—

Гіпоніми

—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Джерела

бабка VIII

Семантичні властивості

Значення

петелька, на яку застібають гаплик. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

—

Антоніми

конверсив гаплик

Гіпероніми

—

Гіпоніми

—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Джерела

бабка IX

Семантичні властивості

Значення

діал. подорожник. ◆ [Марина:] Ідіть лиш у поле та нарвіть бабок

Синоніми

подорожник, Plantago

Антоніми

—

Гіпероніми

—

Гіпоніми

—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Іврит_he: לחך ^(he) Інгуська_inh: дынбарг ^(inh) Іспанська_es: plantago ^(es) Італійська_it: plantago ^(it) Азербайджанська_az: bağayarpağı ^(az) Англійська_en: plantago ^(en) Арабська_ar: لسان الحمل ^(ar) Арагонська_an: plantago ^(an) Баскська_eu: plantain ^(eu) Башкирська_ba: юл япрағы ^(ba) Болгарська_bg: живовляк ^(bg) Боснійська_bs: bokvica ^(bs) Білоруська_be: трыпутнік ^(be) Валлонська_wa: rplantago ^(wa) Верхньолужицька_hsb: putnik ^(hsb) Вірменська_hy: եզան լեզու ^(hy) В’єтнамська_vi: chi mã đề ^(vi) Галісійська_gl: plantago ^(gl) Грузинська_ka: მრავალძარღვა ^(ka) Данська_da: vejbred ^(da) Ерзянська_myv: цирейлопа ^(myv) Есперанто^ш_eo: plantago ^(eo) Естонська_et: teeleht ^(et) Казахська_kk: бақажапырақ ^(kk) Калмицька_xal: аавин улан ^(xal) Каталанська_ca: plantago ^(ca) Кечуа_qu: llantan ^(qu) Киргизька_ky: бака жалбырак ^(ky) Китайська_zh: 车前属 ^(zh) Латинська_la: plantago (genus) ^(la) Литовська_lt: gyslotis ^(lt) Лімбурзька_li: waegbrei ^(li) Македонська_mk: тегавец ^(mk) Норвезька_nn (нюнорск): kjempeslekta ⁽ⁿⁿ⁾ Нідерландська_nl: weegbree ^(nl) Німецька_de: Wegeriche ^(de) Окситанська_oc: plantatge ^(oc) Осетинська_os: дугъысыф ^(os) Перська_fa: بارهنگ (سرده) ^(fa) Польська_pl: babka (roślina) ^(pl) Португальська_pt: plantago ^(pt) Північнофризька_frr: waibleeden ^(frr) Російська_ru: подорожник ^(ru) Румунська_ro: pătlagină ^(ro) Себуано_ceb: plantago ^(ceb) Сербська_sr (кир.): боквица ^(sr) Словацька_sk: skorocel ^(sk) Словенська_sl: trpotec ^(sl) Угорська_hu: útifű ^(hu) Узбецька_uz: zubturum ^(uz) Французька_fr: plantago ^(fr) Фінська_fi: ratamot ^(fi) Хорватська_hr: trputac ^(hr) Чеська_cs: jitrocel ^(cs) Чеченська_ce: динберг ^(ce) Шведська_sv: grobladssläktet ^(sv) Шотландська_sco: plantago ^(sco) Якутська_sah: бохсурҕан ^(sah) Японська_ja: オオバコ属 ^(ja)

Джерела

бабка Х

Семантичні властивості

Значення

діал. гриб підберезник. ◆ Гайку, гайку, дай нам гриба і бабку! Матвій Номис

Синоніми

підберезник, березовик, бабка, козарик, Boletus scaber Bull. ех Fr. Leccinum scabrum (Bull. ex Fr.) S. F. Gray, Krombholzia scabra (Bull.) Karst.

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Ісландська_is: kúalubbi ^(is) Іспанська_es: leccinum scabrum ^(es) Італійська_it: leccinum scabrum ^(it) Англійська_en: leccinum scabrum ^(en) Баскська_eu: urki-onddo ^(eu) Башкирська_ba: ҡайын бәшмәге ^(ba) Болгарська_bg: обикновена брезовка ^(bg) Білоруська_be: падбярозавік звычайны ^(be) Варайська_war: leccinum scabrum ^(war) Вірменська_hy: կեչասունկ ^(hy) Грузинська_ka: არყისძირა ^(ka) Естонська_et: kasepuravik ^(et) Каталанська_ca: abró de bedoll ^(ca) Кашубська_csb: brzezan ^(csb) Латиська_lv: parastā bērzubeka ^(lv) Литовська_lt: lepšė ^(lt) Монгольська_mn: хусандай ^(mn) Норвезька_no: brunskrubb ^(no) Нідерландська_nl: gewone berkenboleet ^(nl) Німецька_de: gemeiner Birkenpilz ^(de) Польська_pl: koźlarz babka ^(pl) П’ємонтська_pms: leccinum scabrum ^(pms) Російська_ru: подберёзовик обыкновенный ^(ru) Румунська_ro: burete călugăresc ^(ro) Себуано_ceb: leccinum scabrum ^(ceb) Сербська_sr (кир.): брезов дед ^(sr) Словацька_sk: kozák brezový ^(sk) Словенська_sl: brezov ded ^(sl) Татарська_tt: каен гөмбәсе ^(tt) Угорська_hu: barna érdestinóru ^(hu) Французька_fr: bolet rude ^(fr) Фінська_fi: lehmäntatti ^(fi) Хорватська_hr: brezov djed ^(hr) Чеська_cs: kozák březový ^(cs) Шведська_sv: björksopp ^(sv) Якутська_sah: хатыҥаайы ^(sah)

Джерела

Білоруська

Морфологічні та синтаксичні властивості

ба́б-ка

Іменник, жіночий рід.

Корінь: -баб-; корінь: -к-; закінчення: -а.

Вимова

вимова^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

бабуся. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

бабуля, бабуся

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	одн.	мн.
Н.	ба́бка	ба́бки
Р.	ба́бки	ба́бок
Д.	ба́бке	ба́бкам
З.	ба́бку	ба́бок
О.	ба́бкой ба́бкою	ба́бками
П.	ба́бке	ба́бках

ба́б-ка

Іменник, істота (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -баб-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела