дочка

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	дочка́	дóчки
Р.	дочки́	дóчок
Д.	дочці́	дóчкам
З.	дочку́	дóчок
Ор.	дочко́ю	дóчками
М.	дочці́	дóчках
Кл.	дóчко	дóчки

доч-ка

Іменник жіночого роду, істота, відмінювання 3*d. Корінь: -доч-; суфікс: -к-; закінчення: -а

Вимова

• МФА: [doč'ka]
• УФ: [дочкá]

Семантичні властивості

Значення

1. особа жіночої статі стосовно до своїх батьків. ◆ А в тім селі вдова жила, А у вдови дочка була І син семиліток. Тарас Шевченко ◆ Може ще заснеш на моїй постелі, доню?.. — кладучи дочку, казала мати. Панас Мирний ◆ Стара Морозиха піклувалася все: — Може б ти, дочко, прилягла трохи? — Е, ні, тітко. А. Головко ◆ В багатьох хатах великим постом шили матері бурлацькі торби своїм синам та дочкам в дорогу. Олесь Гончар
2. розм. ласкаве звертання літньої людини до молодої жінки або дівчини. ◆ [Мавка:] Ох, як я довго спала! [Лісовик:] Довго, дочко! Леся Українка
3. уроч. жінка, яка тісно, кровно зв'язана зі своїм народом, своєю країною.◆ О Батьківщино!.. Ти для мене всіх рідніш, моє життя, мій квіте!.. Не зрадили тебе твої донецькі діти, і всі сини твої, всі дочки... Володимир Сосюра

Синоніми

1. доч, донька, дівка, дівчина, дочір, дочер, дочухна
2. доня, доця
3. —

Антоніми

1. син, мати, батько, падчірка; конверсиви: мати, матка, матінка, мама, матір, матірка, матуся
2. конверсиви: матінка, матінойка, матіночка, матірка, матуня, матусенька, матуся
3. —

Гіпероніми

1. жінка, дівчина, людина

Холоніми

1. родина, сім'я, суспільство
2. —
3. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

1. у дочки годитися

Споріднені слова

іменники: доня, донька, доч, дочер, дочір, доця, падчерка, падчірка прикметники: доччин, доньчин, дочірній дієслова: вдочерити, вдочеряти, удочерити, удочеряти

Етимологія

Із д.-рус: дъчи від псл. *dъkt’i.

Джерела

• Словник УЛІФ: дочка

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	одн.	мн.
Н.	до́чка	до́чки
Р.	до́чки	до́чек
Д.	до́чке	до́чкам
З.	до́чку	до́чек
О.	до́чкой до́чкою	до́чками
П.	до́чке	до́чках

доч-ка

Іменник, істота (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).Корінь: -доч-; суфікс: -к-; закінчення: -а

Вимова

• МФА: ['doʨkə]
• УФ: [дóчкъ]

Семантичні властивості

Значення

1. зменш.-пестл. до дочь. ◆ Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених; Таков обычай деревенский; Все дочек прочили своих За полурусского соседа; Олександр Пушкін, «Евгений Онегин»
2. розм. ласкаве звертання літньої людини до молодої жінки або дівчини.
3. екон.жарг. те саме, що й дочірня компанія.

Синоніми

1. дочь
2. дочечка, девушка
3. дочерняя компания

Гіпероніми

1. женщина, родственница
2. женщина
3. компания

Холоніми

1. семья, общество
2. —
3. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

1. маменькина дочька

Споріднені слова

іменники: дочь, дочечка, дочурка, дщерь, дочерь, доця, падчерица прикметники: дочкин, дочерний дієслова: удочерить, удочерять

Етимологія

Із д.-рус: дъчи від псл. *dъkt’i.