охота

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	охо́та	охо́ти
Р.	охо́ти	охо́т
Д.	охо́ті	охо́там
З.	охо́ту	охо́ти
Ор.	охо́тою	охо́тами
М.	охо́ті	охо́тах
Кл.	охо́то*	охо́ти*

о-хо́-та

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: о-; корінь: -хот-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [ɔˈxɔtɐ] (одн.), [ɔˈxɔte] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. бажання, прагнення або схильність до чого-небудь ◆ немає прикладів застосування.
2. у знач. присудка, кому, розм. хочеться ◆ немає прикладів застосування.
3. зоол. період тічки, прагнення до парування у самиць ◆ немає прикладів застосування.

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

• аби руки й охота, буде зроблена робота

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: охотник, охотниця прикметники: охотливий дієслова: охотити, охотитися

Етимологія

Від охо́та, охі́тний, охі́ть, охі́ч, охо́титися, охотли́вий, охо́тний, охо́тник, охотува́тися, охо́цький, охо́чий — Див. ще хотіти.

Переклад

бажання

хочеться

період тічки

Джерела

• Словник УЛІФ: охота
• Словник УЛІФ: охота

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	охо́та	охо́ты
Р.	охо́ты	охо́т
Д.	охо́те	охо́там
З.	охо́ту	охо́ты
О.	охо́той охо́тою	охо́тами
П.	охо́те	охо́тах

о·хо́-та

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -охот-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. полювання ◆ немає прикладів застосування.
2. бажання ◆ немає прикладів застосування.
3. у знач. присудка, кому, розм. охота (аналог. укр. охота 2) ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. ловля
2. желание
3. хочется

Антоніми

1. —
2. отвращение
3. —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: охотник, охотница прикметники: охотный, охотнический, охотничий дієслова: охотиться прислівники: охотно

Етимологія

Від охо́та, охі́тний, охі́ть, охі́ч, охо́титися, охотли́вий, охо́тний, охо́тник, охотува́тися, охо́цький, охо́чий — Див. ще хотіти.