Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	шабло́н	шабло́ни
Р.	шабло́ну	шабло́нів
Д.	шабло́нові шабло́ну	шабло́нам
З.	шабло́н	шабло́ни
Ор.	шабло́ном	шабло́нами
М.	на/у шабло́ну	на/у шабло́нах
Кл.	шабло́ну*	шабло́ни*

шаб-ло́н

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -шаблон-.

Вимова

МФА : [ʃɐˈblɔn] (одн.), [ʃɐˈblɔne] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

в техніці: пластина (лекало, трафарет і т. п.) з вирізами, по контуру яких виготовляються креслення чи вироби або інструмент для вимірювання розмірів.
в мовах програмування — специфікація форми подання та правил редагування елемента даних за допомогою рядка символів, у якій кожен символ вказує на допустимий вид символу або на предмет виконання редагування для відповідної позиції значення елемента. Вперше шаблон був введений, як конструкція мови КОБОЛ в 1968 році.
перен. зразок, приклад, який наслідують (часто сліпо, некритично); штамп, банальність.
ширина залізничної колії.

Синоніми

зразок, взятий для наслідування; штамп, банальність
—
—
—

Антоніми

—
—
—
—

Гіпероніми

—
—
—
—

Гіпоніми

—
—
—
—

Холоніми

—
—
—
—

Мероніми

—
—
—
—

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

шаблони проектування програмного забезпечення
шаблонне мислення, діяти по шаблону
шаблон поведінки — повторювана реакція або дії на зовнішні подразники. На відміну від рефлекторного, шаблонна поведінка — осмислені дії, тобто здійснюються обдумано. Наприклад на привітання «Привіт, як справи?» може слідувати шаблонна відповідь «Привіт, все добре, а як у тебе?». Шаблони спілкування можуть змінюватися залежно від настрою чи співрозмовника, залишаючись при цьому одним із заздалегідь заготовлених варіантів. Креативність — протилежність шаблонної поведінки.
шаблон документів (у розмовній мові — «риба») — порожня форма документа з коментарями про те, як слід заповнювати кожне поле. Інший варіант шаблону — форма документа з вже заповненими полями, які можна використовувати як приклад. Шаблони широко застосовуються у суворо регламентованих галузях (наприклад бухгалтерії або кадровому діловодстві). Приклади простих шаблонів — шаблон резюме або анкети для оформлення закордонного паспорта.

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прикметники: шабло́нний

Етимологія

Від нім. Schablone — похідне нідерл. sсhаmреliоеn з фр. échantillon «зразок, проба»

Переклад

пластина (лекало, трафарет і т. п.) з вирізами, по контуру яких виготовляються креслення чи вироби або інструмент для вимірювання розмірів
Іврит_he: תבנית Ірландська_ga: teimpléad Іспанська_es: plantilla, modelo Італійська_it: modello, template Їдиш_yi: טעמפּלאַטע Азербайджанська_az: şablon Англійська_en: template, pattern, mold, sample, stencil, sampler, jig Болгарська_bg: шаблон Білоруська_be: шаблон Вірменська_hy: ձեւանմուշ В’єтнамська_vi: mẫu, template, bản mẫu, khuôn mẫu, bản Грецька_el: πρότυπο Грузинська_ka: თარგი Гінді_hi: टेम्पलेट Данська_da: skabelon, template Каталанська_ca: plantilla Китайська_zh: 範本, 范本 Корейська_ko: 템플릿 Латинська_la: template, ipsum, quisque, fusce, donec Македонська_mk: дефиниција, шаблон, образец Норвезька_no: mal Нідерландська_nl: sjabloon, template, mal Німецька_de: Schablone, Vorlage, Template Перська_fa: قالب Польська_pl: szablon Португальська_pt: modelo, template, molde Російська_ru: шаблон Румунська_ro: şablon Словацька_sk: šablóna, vzor Словенська_sl: predloga Тайська_th: แม่แบบ Турецька_tr: şablon Угорська_hu: sablon Урду_ur: سانچے Французька_fr: template, gabarit, modèle Фінська_fi: malli, template Хорватська_hr: predložak, obrazak Чеська_cs: šablona Шведська_sv: mall Японська_ja: テンプレートの

специфікація форми подання та правил редагування елемента даних за допомогою рядка символів, у якій кожен символ вказує на допустимий вид символу або на предмет виконання редагування для відповідної позиції значення елемента.

зразок, приклад

ширина залізничної колії

Джерела

Словник УЛІФ: шаблон
Словник УЛІФ: шаблон
Шаблон // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

У Вікіпедії є стаття

Шаблон

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	шабло́н	шабло́ны
Р.	шабло́на	шабло́наў
Д.	шабло́ну	шабло́нам
З.	шабло́н	шабло́ны
О.	шабло́нам	шабло́намі
М.	шабло́не
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

шаб-ло́н

іменник, чоловічий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -шаблон-.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від нім. Schablone — похідне нідерл. sсhаmреliоеn з фр. échantillon «зразок, проба»

Джерела

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Ед.	шаблон
Ед. об.	шаблона
Ед. суб.	шаблонът
Мн.	шаблони
Мн. сов.	шаблоните
Числ.	шаблона
Зв.	—

шаблон

Іменник, чоловічий рід, відмінювання 7.

Помилка Lua у Модуль:морфо у рядку 173: attempt to concatenate field '?' (a nil value).

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від нім. Schablone — похідне нідерл. sсhаmреliоеn з фр. échantillon «зразок, проба»

Джерела

Македонська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник, чоловічий рід.

Корінь: --

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від нім. Schablone — похідне нідерл. sсhаmреliоеn з фр. échantillon «зразок, проба»

Джерела

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	шабло́н	шабло́ны
Р.	шабло́на	шабло́нов
Д.	шабло́ну	шабло́нам
З.	шабло́н	шабло́ны
О.	шабло́ном	шабло́нами
П.	шабло́не	шабло́нах

шаб-ло́н

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -шаблон-.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

шаблон (аналог укр. слову).

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від нім. Schablone — похідне нідерл. sсhаmреliоеn з фр. échantillon «зразок, проба»

Джерела

Сербська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	шаблон	шаблони
Р.	шаблона	шаблона
Д.	шаблону	шаблонима
З.	шаблон	шаблоне
О.	шаблоном	шаблонима
М.	шаблону	шаблонима
Кл.	шаблонe	шаблони

шаб-лон

Іменник, чоловічий рід.

Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:морфо/data/sr' not found.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від нім. Schablone — похідне нідерл. sсhаmреliоеn з фр. échantillon «зразок, проба»

Джерела