шукати

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	шука́ю	шука́в шука́ла	шука́тиму	—
Ти	шука́єш	шука́в шука́ла	шука́тимеш	шука́й
Він Вона Воно	шука́є	шука́в шука́ла шука́ло	шука́тиме	—
Ми	шука́єм(о)	шука́ли	шука́тимем(о)	шука́ймо
Ви	шука́єте	шука́ли		шука́йте
Вони	шука́ють	шука́ли	шука́тимуть	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	шука́ючи
Дієприсл. мин. ч.	шука́вши
Пас. дієприкм. теп. ч.	—
Безособова форма	—

шу-ка-ти

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 1a.

Корінь: -шука-; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

• МФА: [ʃʊˈkɑte]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. кого, чого, що. намагатися знайти, виявити кого-, що-небудь (сховане, загублене, прикрите, невідоме і т. ін.). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. знаходити, виявляти що-небудь, обмацуючи руками, ногами. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. збирати (гриби, горіхи, ягоди і т. ін.). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. відкривати у творах науки, літератури, мистецтва, в чиїх-небудь словах якийсь очікуваний зміст. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
5. підбирати (думку, слово, мелодію і т. ін.). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
6. розшукувати, намагатися дізнатися про наявність, місцезнаходження кого-, чого-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
7. розпитуючи, радячись, підбирати кого-, що-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
8. намагатися згадати. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
9. перев. зі сл. очі, погляд і т. ін. намагатися побачити кого-, що-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
10. чого. домагатися, прагнути чого-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
11. з підрядним реченням. ◆ немає прикладів застосування.
12. з інфін. намагатися зробити щось. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
13. прагнути чогось нового, досконалішого (у творчості). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
14. з кого, що, юр., заст., рідк.. вимагати через суд. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

від дав.-н.-нім. sōkion (через пол. szukać)

Переклад

намагатися знайти, виявити кого-, що-небудь
Ідоіio: serchar (io) Англійськаen: to search (en), to look for (en), to seek (en)

знаходити, виявляти що-небудь, обмацуючи руками, ногами

збирати
Німецькаde: sammeln (de)

відкривати у творах науки, літератури, мистецтва, в чиїх-небудь словах якийсь очікуваний зміст

підбирати (думку, слово, мелодію і т. ін.)

розшукувати, намагатися дізнатися про наявність, місцезнаходження кого-, чого-небудь

розпитуючи, радячись, підбирати кого-, що-небудь

намагатися згадати

намагатися побачити кого-, що-небудь

домагатися, прагнути чого-небудь

з підрядним реченням

намагатися зробити щось

прагнути чогось нового, досконалішого

вимагати через суд

Джерела

• Словник УЛІФ: шукати
• Шукати // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.