Українська
[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

відмінок	однина	множина
Н.	рука́	ру́ки
Р.	руки́	рук
Д.	руці́	рука́м
З.	ру́ку	ру́ки
Ор.	руко́ю	рука́ми
М.	руці́	рука́х
Кл.	ру́ко*	ру́ки*

ру-ка́

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*f' за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -рук-; закінчення: -а.

Вимова[ред.]

МФА : [rʊˈkɑ] (одн.), [ˈruke] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: [рука́]

Семантичні властивості[ред.]

Значення

анат. кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Сидить батько кінець стола, // На руки схилився. Т. Г. Шевченко (цитата з онлайн-версії «Словника української мови» в 11 томах) ◆ Входила прачка[…] Заголені по лікоть руки, вогкі й червоні, звисали по обох боках. М. М. Коцюбинський, «Дебют», 1909 р. (цитата з онлайн-версії «Словника української мови» в 11 томах) ◆ Пам'ятаю — його я маленьким // Брав на руки, співав про село. В. М. Сосюра, «Мій син», 1944 р. (цитата з онлайн-версії «Словника української мови» в 11 томах) * образно ◆ Що скажуть, коли довідаються, що він, найлояльніший із лояльних, найпокірніший із покірних вирвав її з рук справедливості? І. Я. Франко, «Герой поневолі», 1904 р. (цитата з онлайн-версії «Словника української мови» в 11 томах)
частина цієї кінцівки від зап'ястка до кінчиків пальців ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ — На, — сказала вона Чіпці, подаючи гроші правою рукою, а лівою зачиняючи скриню. Панас Мирний, «Хіба ревуть воли, як ясла повні?», 1880 р. (цитата з онлайн-версії «Словника української мови» в 11 томах) ◆ — Стій, Тимофію! — чорна рука Варчука лягла на білу кроківку. — Маю говорити з тобою. М. П. Стельмах, «Велика рідня», 1949—1951 рр. (цитата з онлайн-версії «Словника української мови» в 11 томах)
кожна з двох передніх кінцівок мавпи ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
перен. складова частина якого-небудь предмета, що зовнішнім виглядом або функцією подібна до верхньої кінцівки людини ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
перен. слід, результат чиєї-небудь діяльності ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
перен. манера писання, почерк ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
перен., розм. впливова людина, яка може, здатна захистити, підтримати і т. ін. кого-небудь ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
перен. згода на шлюб, на одруження ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Попросити руки дівчини.

Синоніми

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Усталені словосполучення, фразеологізми[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Найтісніша спорідненість
іменники: прикметники: ручний

Етимологія[ред.]

Від ??

Переклад[ред.]

кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців
Ісландська_is: hönd ^(is) Іспанська_es: mano жін. Італійська_it: mano жін. Айнська_ain (кана): テク Айнська_ain (лат): tek Албанська_sq: dorë Англійська_en: hand ^(en), arm ^(en) Африкаанс_af: hand Баскська_eu: esku Валлійська_cy: llaw Грецька_el: χέρι Гінді_hi: हाथ Данська_da: hånd Ерзянська_myv: кедь Есперанто^ш_eo: mano Естонська_et: käsi Карельська_krl: käzi Киргизька_ky: кол Корейська_ko: 손 Латиська_lv: palīdzība Литовська_lt: pagalba Марійська_chm: кид Мокшанська_mdf: кядь Науатль_nah: maitl Німецька_de: Hand жін. =, Hände Осетинська_os: къух, арм Польська_pl: ręka Російська_ru: рука ^(ru) жін. Сербська_sr (кир.): кир: рука, лат: ruka Синдхі_sd: ٿُھَ Словацька_sk: ruka Словенська_sl: roka Суахілі_sw: mkono Токі пона^ш_art: luka Угорська_hu: kéz Фарерська_fo: hond Французька_fr: main m Фінська_fi: käsi Чеська_cs: ruka Чуваська_cv: алӑ Шведська_sv: hand ^(sv) общ., arm ^(sv) общ. Японська_ja: 手 (て)

Іфкуїль
- лат: ran

частина цієї кінцівки від зап'ястка до кінчиків пальців

складова частина якого-небудь предмета, що зовнішнім виглядом або функцією подібна до верхньої кінцівки людини

слід, результат чиєї-небудь діяльності

манера писання, почерк

впливова людина, яка може, здатна захистити, підтримати і т. ін. кого-небудь

згода на шлюб, на одруження

Джерела[ред.]

Словник УЛІФ: рука

Білоруська
[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

Іменник, жіночий рід.

Корінь: --.

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

анат. рука (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми[ред.]

Антоніми[ред.]

Гіпероніми[ред.]

Гіпоніми[ред.]

Холоніми[ред.]

Мероніми[ред.]

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми[ред.]

Прислів’я та приказки[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Найтісніша спорідненість

Етимологія[ред.]

Джерела[ред.]

Російська
[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

відмінок	одн.	мн.
Н.	рука́	ру́ки
Р.	руки́	ру́к
Д.	руке́	рука́м
З.	ру́ку	ру́ки
О.	руко́й руко́ю	рука́ми
П.	руке́	рука́х

ру-ка́

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 3f' за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -рук-; закінчення: -а.

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

анат. рука (аналог. укр. слову 1) ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми[ред.]

Антоніми[ред.]

—

Гіпероніми[ред.]

часть тела

Гіпоніми[ред.]

Усталені словосполучення, фразеологізми[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: ручка ін. іменники: рукав, ручник прикметники: ручной

Етимологія[ред.]

Від ??

[1] ?

[5] кисть

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] манера, почерк

[25] ?

[29] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[3] кінцівка

[7] ?

[11] кінцівка

[15] захоплювач; частк.: маніпулятор

[19] воля, повеління

[23] письмо

[27] верховода, руководитель

[31] контракт

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

рука

Українська[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Усталені словосполучення, фразеологізми[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Етимологія[ред.]

Переклад[ред.]

Джерела[ред.]

Білоруська[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

Синоніми[ред.]

Антоніми[ред.]

Гіпероніми[ред.]

Гіпоніми[ред.]

Холоніми[ред.]

Мероніми[ред.]

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми[ред.]

Прислів’я та приказки[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Етимологія[ред.]

Джерела[ред.]

Російська[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

Синоніми[ред.]

Антоніми[ред.]

Гіпероніми[ред.]

Гіпоніми[ред.]

Усталені словосполучення, фразеологізми[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Етимологія[ред.]

Навігаційне меню

Пошук

Українська
[ред.]

Білоруська
[ред.]

Російська
[ред.]