Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	мачо	мача
Р.	мача	мач
Д.	мачу, мачові	мачам
З.	мачо	мача
Ор.	мачом	мачами
М.	мачі	мачах
Кл.	мачо*	мача*

ма-ча́

Іменник, неістота, середній рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -мач-; закінчення: -а.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

макове зернятко. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: мачок власні назви: Маковея прізвища: Мак, Макогон, Маковей, Маковій, Макух топоніми: Макови́ще ін. іменники: мак, маківник, макітра, маковець, маковик, маковина, маковинець, маковинє, маковиння, маковиця, маковичок, маковище, маковій, маковійка, маковійчик, маковниця, макогін, макорженик, макортет, макортетик, макортеть, макортик, макортит, макотер, макотерть, макотиря, макотра, макотрус, макотря, макурка, мачанник, мачки, мачник прикметники: маків, маковий, макоцвітний, мачкатий дієслова: мачкувати, замаківчити, маковіти, макогонити

Етимологія

стсл. макъ; -псл. makъ; -споріднене з лит. aguonà "мак", [maguonà, magona, magūnas] (припускається, однак, що це запозичення з германських мов), лат. magone, magona, прус. moke (не виключається запозичення з слов'янських мов), давньоверхньонімецька mâgo, maho, середньоверхньонімецька mahen, mān, нововерхньонімецька Mohn "тс.", можливо, також д.-ірл. meccun "морква, пастернак", ірл. meacan "тс.", гр. μήκων (дор. ηάκων) "мак"; і.-є. *mak- "шкіра, плівка, шкіряний гаманець"; припускається також доіндоєвропейське середземноморське походження; припущення про запозичення у слов'янські мови з грецької (Фасмер ГСЭ ІІІ 119-120) заперечується. Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1983.— ISBN 5-12-001263-7. Т. 3: Кора — М / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 1989. — 552 с. ISBN 5-12-001263-9

Переклад

Список перекладів
Іспанська_es: semilla de amapola жін. Англійська_en: poppy seed ^(en), poppyseed ^(en) Грузинська_ka: ხაშხაში ^(ka) Данська_da: birkes ^(da) сер. Нижньолужицька_dsb: mak ^(dsb) чол. Норвезька_nb (букмол): valmuefrø ^(nb) сер. Норвезька_nn (нюнорск): valmuefrø ⁽ⁿⁿ⁾ сер. Німецька_de: Mohn ^(de) чол., Mohnsaat ^(de) жін. Португальська_pt: [[semente de papoula#Португальська\|semente de papoula]] ^{[[:pt:semente de papoula\|(pt)]]} жін. Російська_ru: мак ^(ru) чол. (collective), ма́ковое зёрнышко ^(ru) сер. (single), се́мя ма́ка ^(ru) сер. (single) Сербохорватська_sh: mȁk ^(sh) чол. Тамільська_ta: கசகசா ^(ta) (kasakasā) Угорська_hu: mák ^(hu) Фінська_fi: unikonsiemen ^(fi) Чеська_cs: mák ^(cs) чол. Японська_ja: ケシの実 ^(ja) (keshi no mi)

Білоруська