дорога

Українська

доро́га

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	доро́га	доро́ги
Р.	доро́ги	дорі́г
Д.	доро́зі	доро́гам
З.	доро́гу	доро́ги
Ор.	доро́гою	доро́гами
М.	доро́зі	доро́гах
Кл.	доро́го*	доро́ги*

доро́га

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -дорог-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [dɔˈrɔɦɐ] (одн.), [dɔˈrɔɦe] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Дорога

Дорога

Значення

1. смуга землі, по якій їздять і ходять ◆ немає прикладів застосування.
2. смуга, що лишається як слід після руху кого-небудь, чого-небудь ◆ немає прикладів застосування.
3. місце для проходу, проїзду ◆ немає прикладів застосування.
4. доступ куди-небудь, можливість потрапити куди-небудь ◆ немає прикладів застосування.
5. перебування в русі (йдучи або їдучи куди-небудь) ◆ немає прикладів застосування.
6. напрямок діяльності, шлях розвитку ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. шлях
2. —
3. —
4. —
5. —
6. путь, менший путівець

Антоніми

1. бездоріжжя
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

Гіпоніми

1. вулиця, траса, магістраль, шосе
2. —
3. —
4. —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прізвища: Задорожний іменники: дорожник, дорожниця, подорож, подорожник, подорожанин прикметники: дорожній, подорожній дієслова: подорожувати

Етимологія

Від псл. *dorga.

Переклад

смуга землі, по якій їздять і ходять
Англійськаen: road Польськаpl: droga (pl) жін., strefa drogowa (pl) жін., крива, закрут kurwa (pl) жін. Російськаru: дорога Французькаfr: chemin (fr) чол.; route (fr) жін.; voie (fr) жін. Японськаja: 道 (みち)

смуга, що лишається як слід після руху кого-небудь
Англійськаen: trace (en)

місце для проходу, проїзду
Англійськаen: pass (en)

доступ куди-небудь, можливість потрапити куди-небудь
Англійськаen: way (en)

перебування в русі
Англійськаen: way (en)

напрямок діяльності, шлях розвитку
Англійськаen: way (en) Польськаpl: droga (pl) жін. Російськаru: путь (ru) чол.

Джерела

• Словник УЛІФ: дорога

дорога́

Значення

до-ро-га́
МФА: [dɔrɔɦɐ]

• форма називного відмінка іменника дорогий ◆ немає прикладів застосування.

Російська

доро́га

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	доро́га	доро́ги
Р.	доро́ги	доро́г
Д.	доро́ге	доро́гам
З.	доро́гу	доро́ги
О.	доро́гой, доро́гою	доро́гами
П.	{{{prp-sg}}}	{{{prp-pl}}}
М.	доро́ге	—

до-ро́-га

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 3a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -дорог-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: [dʌ'rogə]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. дорога (аналог укр. слову); шлях ◆ немає прикладів застосування.

Антоніми

1. —

Гіпероніми

1. место

Гіпоніми

1. тракт, шоссе

Усталені словосполучення, фразеологізми

• туда и дорога
• дорога в ад вымощена благими намерениями
• на дороге не валяется
• разбойник с большой дороги

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: дорожка, дороженька ін. іменники: дорожник, дорожница прикметники: дорожный