Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ло́б	лоби́
Р.	лоба́	лобі́в
Д.	лобо́ві лобу́	лоба́м
З.	ло́б	лоби́
Ор.	лобо́м	лоба́ми
М.	лобо́ві, лобу́	лоба́х
Кл.	ло́бе*	лоби́*

ло́б

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лоб-.

Вимова

МФА : [ˈlˈɔb] (одн.), [lɔˈbɪ] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

верхня надочна частина обличчя людини або морди тварини. ◆ немає прикладів застосування.
перен. про голову людини. ◆ немає прикладів застосування.
перен. про хлопця, підлітка, парубка; лобуряка. ◆ немає прикладів застосування.
той, кого забрили в солдати. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

—
—
—
—

Антоніми

—
—
—
—

Гіпероніми

Гіпоніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від др. лъбъ від псл. *lъbъ.

Переклад

верхня надочна частина обличчя людини або морди тварини
Англійська_en: forehead ^(en)

про голову людини
Англійська_en: head ^(en)

про хлопця, підлітка, парубка; лобуряка
Іспанська_es: procrastinador ^(es), perezoso ^(es), holgazán ^(es) Англійська_en: do-nothing ^(en) Гінді_hi: [[कामचोर#Гінді\|Шаблон:Deva]] ^(hi) (kāmcor) чол. Маорі_mi: inukorokoro ^(mi), karioi ^(mi), kaikora ^(mi) Російська_ru: бездельник ^(ru) чол., лентяй ^(ru) чол., лодырь ^(ru) чол. Румунська_ro: leneș ^(ro) чол. Угорська_hu: lógós ^(hu) Французька_fr: paresseux ^(fr) чол., feignasse ^(fr) жін. Фінська_fi: velttoilija ^(fi), laiskimus ^(fi) Шведська_sv: latmask ^(sv) спіль., slöfock ^(sv) спіль.

той, кого забрили в солдати
Ірландська_ga: earcach ^(ga) чол. Іспанська_es: recluta ^(es) чол. Італійська_it: recluta ^(it), arruolato ^(it) чол. Англійська_en: recruit ^(en) Галісійська_gl: recruta ^(gl) чол. Грузинська_ka: ახალწვეული ^(ka), წვევამდელი ^(ka), რეკრუტი ^(ka) Есперанто^ш_eo: rekruto ^(eo) Латинська_la: tiro ^(la) чол. Маорі_mi: ika tauhou ^(mi) Норвезька_nb (букмол): rekrutt ^(nb) чол. Норвезька_nn (нюнорск): rekrutt ⁽ⁿⁿ⁾ чол. Німецька_de: Rekrut ^(de) чол. Польська_pl: rekrut ^(pl) чол. Португальська_pt: recruta ^(pt) Російська_ru: призывник ^(ru) чол., новобранец ^(ru) чол., рекрут ^(ru) чол. Суахілі_sw: sajili ^(sw) Тагальська_tl: sungko ^(tl) Угорська_hu: újonc ^(hu), regruta ^(hu) Французька_fr: recrue ^(fr) жін. Фінська_fi: alokas ^(fi) Чеська_cs: branec ^(cs) чол., rekrut ^(cs) чол. Шведська_sv: rekryt ^(sv) спіль. Японська_ja: 新兵 ^(ja) (しんぺいt, shinpei)

Джерела

Словник УЛІФ: лоб

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ло́б	лобы́
Р.	лоба́	лобо́ў
Д.	лобу́	лоба́м
З.	ло́б	лобы́
О.	лобо́м	лоба́мі
М.	лобе́
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

ло́б

іменник, чоловічий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 1b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лоб-.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

лоб (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Джерела

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ло́б	лобы́
Р.	лоба́	лобо́в
Д.	лобу́	лоба́м
З.	ло́б	лобы́
О.	лобо́м	лоба́ми
П.	лобе́	лоба́х

ло́б

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лоб-.

Вимова

МФА: []
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

лоб (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Джерела

[1] ?

[2] ?

[3] ?

[4] ?

[5] ?

[6] ?

[7] ?

[8] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]