карта

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	ка́рта	ка́рти
Р.	ка́рти	ка́рт
Д.	ка́рті	ка́ртам
З.	ка́рту	ка́рти
Ор.	ка́ртою	ка́ртами
М.	ка́рті	ка́ртах
Кл.	ка́рто*	ка́рти*

ка́р-та

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -карт-; закінчення: -а.

Вимова

 прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Cкандинавська карта 1539 року

Значення

1. умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   • зображення окремих частин країни за їхніми геологічними ознаками.
   • зображення ґрунтового покриву певної ділянки земної поверхні з зазначенням походження ґрунтів, їх складу тощо ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   • зображення країн світу за їх суспільно-політичними ознаками ◆ Політична карта світу
   • зображення окремих ділянок, пунктів оборони ◆ Карта мінного поля
   • зображення зоряного неба або поверхні планет ◆ Карта Місяця
   • певним способом складений документ, у якому в коротких записах, схемах, графіках подаються спеціальні відомості ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. графічне подання та відтворення об'єкта чи предмета ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. технічний документ у вигляді бланка з переліком будь-яких відомостей ◆ технологічна карта
4. носій даних у формі прямокутної пластини ◆ Магнітна карта
5. невеликий аркуш (картка) твердого паперу, на якому зображені умовні фігури або значки чотирьох мастей; набір цих аркушів (колода) призначений для гри ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   • тільки мн. назва гри такими картками ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
6. чотирикутний візерунок, малюнок на тканині, одязі ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
7. діал. меню ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
8. діал. аркуш паперу або сторінка книжки ◆ І, взявши карту, щоб на їй Писать споминник дорогий, Я в думці враз перелетів Ряди похованих голів. Я. Щоголів
9. діал. лист; офіційний документ ◆ Карта в село причвалала, Що син її в Босні від кулі поляг. Іван Франко
10. бетонна, кам'яна і т. ін. плита, а також одна з частин, що складають таку плиту, призначена для будівництва якої-небудь споруди ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
11. певним чином розмічений аркуш паперу, що підлягає заповненню якимись відомостями; бланк ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

мапа

Усталені словосполучення, фразеологізми

• перфораційна карта
• технологічна карта
• магнітна карта

Споріднені слова

картка

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Через польську або німецьку (нововерхньонімецька Kárte) мову запозичено з французької чи італійської; франц. carte, іт. carta «папір; карта; документ» походять від лат. carta (charta) «папір; лист; документ; книга», що відбиває гр. χάρτης «папірусна карта», яке вважається запозиченням з єгипетської мови.

рос. біл. болг. мак. ка́рта, пол. чес. слц. верхньолужицька, нижньолужицька karta, схв. карта, слн. kárta

Порівняйте з хартія, чартизм.

Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1985. Т. 2: Д — Копці / Укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 1985. — 572 с.

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: map, card Російськаru: карта жін. Шведськаsv: karta (sv) спільний

Джерела

• Словник УЛІФ: карта

карта на Lingvo.ua

Білоруська

Морфологічні та синтаксичні властивості

кар-та

Іменник, жіночий рід.

Корінь: --.

Вимова

 прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. карта (аналог. укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?

Болгарська

Морфологічні та синтаксичні властивості

кар-та

Іменник, жіночий рід.

Корінь: --.

Вимова

 прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. карта (аналог. укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. квиток ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?

Македонська

Морфологічні та синтаксичні властивості

кар-та

Іменник, жіночий рід.

Вимова

 прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. карта (аналог. укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. квиток ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

кар-та

Іменник, жіночий рід.

Корінь: -карт-; закінчення: -а.

Вимова

 прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. карта (аналог. укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?

Сербська

Морфологічні та синтаксичні властивості

кар-та

Іменник, жіночий рід.

Вимова

 прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. карта (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. квиток ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?