У Вікіпедії є стаття

Козак

Див. також Козак.

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	коза́к	козаки́
Р.	козака́	козакі́в
Д.	козако́ві козаку́	козака́м
З.	козака́	козакі́в
Ор.	козако́м	козака́ми
М.	козако́ві козакі́	козака́х
Кл.	козаке́	козаки́

ко-за́к

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 3b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -козак-.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

у XIII-XVI ст. на землях Великого Степу і у складі Орди - вільна людина по волі Божій, що має право на захист своїх прав і свобод, в т.ч. зі зброєю в руках, отже людина вільної праці і вільний воїн (мова про ті часи, коли майже всі вільні і повноправні громадяни суспільства мали право носити зброю і отже слова "вільна людина" і "воїн" були практично синонімами). Саме з цього часу вживається як одна з історичних самоназв українців, росіян, татар, казахів, калмиків та ін., особливо українців-степовиків, що ще з ординської, а можливо і староруської епохи жили на півдні України; нащадок такої людини ◆ Октября приіде з Волох Іван Андрієвич Субота Плесчеєва, а з Крима Констянтин Заболоцький; а йшли Полем, і грабили їх на Полі татаровя, ординські козаки , ◆ Згідно Полю Пеліо ім'я Узбек (Özbäg) значить „хазяїн себе“ (maître de sa personne), тобто „вільна людина“. Узбек в якості назви нації значило б тоді „нація вільних людей“. Казак (казах) — в кількох тюркських діалектах означає „вільна людина“, „вільний шукач пригод“ і, звідси, „житель приграничної полоси“. В його основному значенні цим словом називали як групи татарських, українських і руських поселенців (казаки), так і цілий середньоазійський народ киргизів (казахів)
у XVI-XX ст. – вільна людина по волі Божій, що має право на захист своїх прав і свобод, в т.ч. зі зброєю в руках, отже людина вільної праці і вільний воїн. Одна з історичних самоназв українців, особливо українців-степовиків, що в цей час брала участь у військових діях проти татаро-турецьких і польських загарбників в т.ч. у складі Війська Запорізького; захисник Батьківщини, доброволець; нащадок такої людини. ◆ П'ять тисяч козаків виступили з міста й перейшли до Богданового табору. Нечуй-Левицький І. С.
у дореволюційній Росії з 18 ст. – представник військового стану утвореного значною частиною з нащадків людей минулих століть, які звалися козаками; уродженець козацьких військових областей, реєстровий козак Війська Запорізького, Війська Донського, Речі Посполитої і Російської імперії. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
- рядовий кавалерійської частини, укомплектованої з таких представників. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
уродженець колишніх військових областей. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
парубок, юнак взагалі. ◆ Ой, дівчина-горлиця До козака горнеться. Пісня
- молодецький, ставний парубок. ◆ О, та ти зовсім молодчина, Павлушо! А повернись-но, синку! Козак хоч куди! Андрій Головко
відважний, завзятий, хоробрий чоловік; молодець. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
бандит, свавільний, божевільний. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
чобіт ковбойський ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Усталені словосполучення, фразеологізми

вільний козак

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: козаченько ін. іменники: козачка, козарлюга прикметники: козачий, козацький дієслова: козакувати

Етимологія

Уперше зафіксовано в Кодекс Куманікус (лат. Codex Cumanicus, латинсько-половецько-перський словник) у 1303 р. На половецькій мові означало "сторожа", "караул".

Переклад

вільна людина по волі Божій, що має право на захист своїх прав і свобод
Італійська_it: cosacco Англійська_en: Cossack Латиська_lv: kazaks Німецька_de: Kosak Російська_ru: казак Турецька_tr: Kazak Французька_fr: cosaque

представник військового стану утвореного значною частиною з нащадків людей минулих століть, які звалися козаками; уродженець козацьких військових областей

уродженець колишніх військових областей

парубок, юнак взагалі

молодецький, ставний парубок

відважний, завзятий, хоробрий чоловік; молодець

бандит, свавільний, божевільний

чобіт ковбойський

Джерела

Словник УЛІФ: козак